The relationship between people, groups, or states characterized by the unequal distribution of power, influence, and control.
example
Die Verhandlungen spiegelten das komplexe Machtverhältnis zwischen den beiden Unternehmen wider.
The negotiations reflected the complex power relationship between the two companies.
Usage tips
Word composition
The word is made up of 'Macht' (power) and 'Verhältnis' (relationship). So it literally describes a relationship determined by power. The 's' in the middle is a linking s that connects the two parts of the word.
EXAMPLE
In der Politik geht es oft um Machtverhältnisse.
In politics, power relationships are often at stake.
Typical collocations
Common adjectives are 'ungleich' (unequal), 'klar' (clear), 'stabil' (stable), or 'komplex' (complex). A typical verb is 'sich verschieben' (to shift), used to express a change in the balance of power.
EXAMPLE
Durch die neue Technologie hat sich das Machtverhältnis am Markt verschoben.
The new technology has shifted the power relationship in the market.
Use with 'zwischen'
To name the parties involved, the preposition 'zwischen' (between) is almost always used with the dative.
EXAMPLE
Der Artikel analysiert das Machtverhältnis zwischen den USA und China.
The article analyzes the power relationship between the USA and China.