Mark Brandenburg
Loading your saved state.
Mark Brandenburg
Relating to the Mark Brandenburg, a historical region and former territory in present-day Brandenburg and Berlin, or to its inhabitants and culture.
Die märkische Landschaft ist von zahlreichen Seen und Wäldern geprägt.
The Mark Brandenburg landscape is characterized by numerous lakes and forests.
The adjective 'märkisch' (of the Mark Brandenburg) is derived from the name 'Mark Brandenburg'. The ending '-isch' is a typical way of forming adjectives from geographic names.
Theodor Fontane ist ein berühmter märkischer Schriftsteller.
Theodor Fontane is a famous writer from the Mark Brandenburg region.
Like most geographic adjectives ending in '-isch', 'märkisch' is written in lowercase when it describes something generally. It is capitalized only when it is part of a proper name.
Wir machten eine Radtour durch die märkische Schweiz.
We went on a bike tour through Märkische Schweiz.
'Märkisch' is often used to describe things that are typical of the Brandenburg region. Common combinations are 'märkischer Sand' (Mark Brandenburg sand), 'märkische Kiefer' (Mark Brandenburg pine), or 'märkische Seen' (Mark Brandenburg lakes).
Der märkische Sandboden ist ideal für den Anbau von Spargel.
The sandy soil of the Mark Brandenburg region is ideal for growing asparagus.
Prussian
'preußisch' and 'märkisch' can both have to do with history and regions in what is now northeastern Germany. 'preußisch' refers to Prussia, that is, to a former state and its history. 'märkisch' refers more specifically to the Mark Brandenburg, a particular historical region. The words can be confused because Prussia and Brandenburg are closely connected historically. When the topic is Prussia as a state, 'preußisch' fits. When the topic is the Mark Brandenburg, its landscape, or its culture, 'märkisch' is more precise.
Die Ausstellung zeigt märkische Dörfer und ihre alten Kirchen.
The exhibition shows villages of the Mark Brandenburg and their old churches.
Im Museum sehen wir eine preußische Uniform aus dem 18. Jahrhundert.
In the museum, we see a Prussian uniform from the 18th century.