mailen
to email
To write and send an email or send something by email.
EXAMPLE
Kannst du mir bitte die Unterlagen mailen?
Could you please email me the documents?
mailen
to email
mailen – mailte – hat gemailt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry mailen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | maile |
|---|---|
| du | mailst |
| er/sie/es | mailt |
| wir | mailen |
| ihr | mailt |
| sie | mailen |
Simple past
| ich | mailte |
|---|---|
| du | mailtest |
| er/sie/es | mailte |
| wir | mailten |
| ihr | mailtet |
| sie | mailten |
Perfect
with haben
| ich | habe gemailt |
|---|---|
| du | hast gemailt |
| er/sie/es | hat gemailt |
| wir | haben gemailt |
| ihr | habt gemailt |
| sie | haben gemailt |
Commands
| du | mail! maile! |
|---|---|
| ihr | mailt! |
| Sie | mailen Sie! |
Past perfect
| ich | hatte gemailt |
|---|---|
| du | hattest gemailt |
| er/sie/es | hatte gemailt |
| wir | hatten gemailt |
| ihr | hattet gemailt |
| sie | hatten gemailt |
Future
| ich | werde mailen |
|---|---|
| du | wirst mailen |
| er/sie/es | wird mailen |
| wir | werden mailen |
| ihr | werdet mailen |
| sie | werden mailen |
Subjunctive I
| ich | maile |
|---|---|
| du | mailest |
| er/sie/es | maile |
| wir | mailen |
| ihr | mailet |
| sie | mailen |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | mailte |
|---|---|
| du | mailtest |
| er/sie/es | mailte |
| wir | mailten |
| ihr | mailtet |
| sie | mailten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | mailen |
|---|---|
| with zu | zu mailen |
| present participle | mailend |
| past participle | gemailt |
Usage tips
Dative and accusative
In 'jemandem etwas mailen' (to email someone something), the person is in the dative case and the content being sent is in the accusative case. You can therefore use both directly with the verb.
EXAMPLE
Ich maile dir den Bericht heute Nachmittag.
I'll email you the report this afternoon.
Recipient with a preposition
You can also specify the recipient using 'an' (to) followed by the accusative case. This pattern is especially useful when specifying an address, a department, or several recipients.
EXAMPLE
Bitte mailen Sie die Rechnung an unsere Buchhaltung.
Please email the invoice to our accounting department.
Register and style
'Mailen' (to email) is especially common in everyday and office communication. It works well for making quick arrangements and sending personal messages.
EXAMPLE
Wir können morgen telefonieren oder einfach kurz mailen.
We can talk on the phone tomorrow or just email briefly.
In real life
Loading video examples...