medal
Loading your saved state.
medal
A usually round piece of metal awarded as a prize or honor for a special achievement, e.g. in sports.
Die Athletin gewann bei den Olympischen Spielen die Goldmedaille im 100-Meter-Lauf.
The athlete won the gold medal in the 100-meter race at the Olympic Games.
the downside
A fixed expression that describes the negative or unpleasant aspect of an otherwise positive thing.
Berühmt zu sein ist toll, aber der Verlust der Privatsphäre ist die Kehrseite der Medaille.
Being famous is great, but the loss of privacy is the downside.
In sports or competition contexts, 'Medaille' (medal) is often used with the verbs 'gewinnen' (to win), 'verleihen' (to award), or 'bekommen' (to receive/get).
Er hat hart trainiert, um eine Medaille zu gewinnen.
He trained hard to win a medal.
Depending on the ranking, 'Medaille' (medal) is often compounded as 'Goldmedaille' (gold medal), 'Silbermedaille' (silver medal), or 'Bronzemedaille' (bronze medal).
Ihr größter Traum ist es, eine Goldmedaille zu gewinnen.
Her biggest dream is to win a gold medal.
The expression 'die Kehrseite der Medaille' (the other side of the coin/the downside) is a fixed idiom. It is used to name the negative aspect of an otherwise positive thing.
Er verdient viel Geld, aber die ständigen Reisen sind die Kehrseite der Medaille.
He earns a lot of money, but the constant travel is the downside.
coin / mint
A coin and a medal can both be made of metal and commemorate a special event. A coin is more likely to recall the form and tradition of money, while a medal is intended as a commemorative or honorary item. Use „Medaille“ especially for an award that is presented to someone.
Zum Jubiläum erhielt die langjährige Mitarbeiterin eine Medaille als Auszeichnung.
The long-serving employee received a medal as an award for the anniversary.
Zum Jubiläum wurde eine Gedenkmünze mit dem Bild des Gründers geprägt.
A commemorative coin bearing the founder’s image was minted for the anniversary.
