01
der Orden
medal
An award given by the state or by an organization for special achievements or service.
example
Für ihr soziales Engagement erhielt sie einen hohen Orden.
She received a high medal for her social commitment.
der Orden
medal / order
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
01 / 03
Usage tips
Context clue
The meaning of 'Orden' becomes clear from the verbs and the context. If an 'Orden' is 'verliehen' (awarded), it is an award. If you 'beitreten' (join) an 'Orden', it is a community. If it is about 'Ritter' (knights) and the 'Mittelalter' (Middle Ages), it means a historical community.
EXAMPLE
Dem Wissenschaftler wurde ein Orden für seine Forschung verliehen.
The scientist was awarded a medal for his research.
Typical collocations
When 'Orden' means an award, it is typically 'verliehen' (awarded), 'vergeben' (given out), 'bekommen' (received), or 'erhalten' (received). You can also 'tragen' (wear) a medal on your clothing.
EXAMPLE
Der Präsident hat dem Feuerwehrmann einen Orden für seine Tapferkeit verliehen.
The president awarded the firefighter a medal for his bravery.
Typical collocations
When 'Orden' means a religious community, typical verbs are 'beitreten' (to join), 'eintreten' (to enter/join), or 'angehören' (to belong to).
EXAMPLE
Mit 20 Jahren ist er in einen Franziskanerorden eingetreten.
At the age of 20, he joined a Franciscan order.
Compare with
Orden vs Preis
price / prize
'der Preis' and 'der Orden' can both be an award. 'Preis' is used generally when someone wins something in a competition or for an achievement. An 'Orden' is more specific: it is usually officially awarded by the state or by an organization for special service or merit. The words can be confused because both show recognition. 'Preis' is more natural for competitions, and 'Orden' for very official honors.
Orden
Die Ärztin erhielt einen Orden für ihre lange Hilfe in Krisengebieten.
The doctor received a medal for her many years of help in crisis areas.
Preis
Der Preis für das beste Foto ging an einen jungen Schüler.
The prize for the best photo went to a young student.
In real life
Loading video examples...