freedom of expression
Loading your saved state.
freedom of expression
The constitutionally guaranteed right to freely express and spread one's opinion in speech, writing, and images without having to fear censorship or unlawful interference.
Die Meinungsfreiheit ist ein zentraler Pfeiler einer funktionierenden Demokratie.
Freedom of expression is a central pillar of a functioning democracy.
This word is made up of 'die Meinung' (opinion), the linking element '-s-', and 'die Freiheit' (freedom). So it literally means 'the freedom of opinion.'
In vielen Ländern ist die Meinungsfreiheit gesetzlich verankert.
In many countries, freedom of expression is anchored in law.
As a fundamental right, 'Meinungsfreiheit' (freedom of expression) is often combined with verbs like 'garantieren' (to guarantee), 'schützen' (to protect), 'verteidigen' (to defend), or also 'einschränken' (to restrict).
Ein starker Rechtsstaat muss die Meinungsfreiheit schützen.
A strong state governed by the rule of law must protect freedom of expression.
A genitive or a 'von' construction is often used to specify whose freedom of expression is meant. Typical examples are 'die Meinungsfreiheit der Presse' (freedom of the press) or 'die Meinungsfreiheit des Einzelnen' (the individual's freedom of expression).
Die Meinungsfreiheit der Presse ist für eine Demokratie unverzichtbar.
Freedom of the press is indispensable for a democracy.
freedom of the press
Meinungsfreiheit and Pressefreiheit both protect the free expression and dissemination of information or opinions. Meinungsfreiheit applies generally to individuals, while Pressefreiheit specifically concerns the work of the media. Someone speaking as a private individual is more likely to invoke Meinungsfreiheit; for a newspaper or broadcaster, „Pressefreiheit“ is the appropriate term.
Als Bürger nutzte er seine Meinungsfreiheit und kritisierte die Entscheidung öffentlich.
As a citizen, he exercised his freedom of expression and publicly criticized the decision.
Die Zeitung berief sich auf die Pressefreiheit und veröffentlichte den Bericht.
The newspaper invoked freedom of the press and published the report.
