freedom of expression
Loading your saved state.
freedom of expression
The constitutionally guaranteed right to freely express and spread one's opinion in speech, writing, and images without having to fear censorship or unlawful interference.
Die Meinungsfreiheit ist ein zentraler Pfeiler einer funktionierenden Demokratie.
Freedom of expression is a central pillar of a functioning democracy.
This word is made up of 'die Meinung' (opinion), the linking element '-s-', and 'die Freiheit' (freedom). So it literally means 'the freedom of opinion.'
In vielen Ländern ist die Meinungsfreiheit gesetzlich verankert.
In many countries, freedom of expression is anchored in law.
As a fundamental right, 'Meinungsfreiheit' (freedom of expression) is often combined with verbs like 'garantieren' (to guarantee), 'schützen' (to protect), 'verteidigen' (to defend), or also 'einschränken' (to restrict).
Ein starker Rechtsstaat muss die Meinungsfreiheit schützen.
A strong state governed by the rule of law must protect freedom of expression.
A genitive or a 'von' construction is often used to specify whose freedom of expression is meant. Typical examples are 'die Meinungsfreiheit der Presse' (freedom of the press) or 'die Meinungsfreiheit des Einzelnen' (the individual's freedom of expression).
Die Meinungsfreiheit der Presse ist für eine Demokratie unverzichtbar.
Freedom of the press is indispensable for a democracy.
censorship
'Meinungsfreiheit' and 'Zensur' are clear opposites. 'Meinungsfreiheit' means that people are allowed to say, write, or publish their opinions freely. 'Zensur' means that information, opinions, or art are controlled, changed, or banned. When there is a lot of censorship, freedom of expression is restricted. This contrast is especially important in politics, media, books, films, and public discussions.
Meinungsfreiheit ist wichtig, damit Menschen offen über Politik sprechen können.
Freedom of expression is important so that people can speak openly about politics.
Wegen der Zensur durfte die Zeitung den kritischen Bericht nicht veröffentlichen.
Because of censorship, the newspaper was not allowed to publish the critical report.