menu
Loading your saved state.
set menu
A fixed sequence of several courses, such as an appetizer, main course, and dessert, offered in a restaurant as one meal.
Wir haben das Drei-Gänge-Menü mit Fisch als Hauptgericht bestellt.
We ordered the three-course set menu with fish as the main course.
menu
The card or list on which all foods and drinks available in a restaurant are listed; the menu.
Entschuldigung, könnten Sie uns bitte das Menü bringen?
Excuse me, could you please bring us the menu?
menu
A list of commands or options on a computer screen or another electronic device from which the user can choose.
Klicken Sie im Menü auf „Datei“ und dann auf „Speichern“.
Click 'File' in the menu and then 'Save.'
In a restaurant context, 'Menü' can mean two things. The question 'Können wir das Menü haben?' (Can we have the menu?) refers to the menu card. The statement 'Ich nehme das Menü' (I'll have the set menu) refers to the fixed sequence of dishes.
Könnten Sie uns bitte das Menü bringen? Wir würden gerne bestellen.
Could you please bring us the menu? We'd like to order.
When referring to the sequence of dishes, 'Menü' is often combined with a number of courses, for example 'ein Drei-Gänge-Menü' (a three-course menu) or 'ein Fünf-Gänge-Menü' (a five-course menu).
Zu besonderen Anlässen bieten sie ein festliches Vier-Gänge-Menü an.
For special occasions, they offer a festive four-course menu.
When computers, smartphones, or other electronic devices are being discussed, 'Menü' always means the list of commands or options on the screen.
Um die Sprache zu ändern, müssen Sie ins Einstellungs-Menü gehen.
To change the language, you have to go into the settings menu.
card / map
In a restaurant, die Karte usually refers to the list of available food and drinks. Menü can also mean this list, but it often refers to a fixed sequence of several courses. To ask for the list of choices, ask clearly for die Karte; Menü fits the set sequence of courses being offered.
Der Gast bestellt das dreigängige Menü mit Suppe, Hauptgericht und Dessert.
The guest orders the three-course set menu with soup, a main course, and dessert.
Der Gast bittet um die Karte, um alle verfügbaren Speisen zu sehen.
The guest asks for the menu to see all the available dishes.
