methodical
Loading your saved state.
methodical
Proceeding according to a fixed plan, a specific method, or a system. The action is deliberate, orderly, and systematic.
Die Detektivin ging bei ihren Ermittlungen sehr methodisch vor, um keine Spur zu übersehen.
The detective proceeded very methodically in her investigation so as not to overlook any clue.
The adjective 'methodisch' (methodical) is derived directly from the noun 'die Methode' (the method). It describes an approach that follows a clear method.
Für das Experiment ist eine methodische Vorbereitung unerlässlich.
Methodical preparation is essential for the experiment.
'Methodisch' is very often used as an adverb to describe how an action is carried out. It then usually stands directly with the verb.
Sie hat ihr Zimmer methodisch aufgeräumt, Regal für Regal.
She methodically tidied her room, shelf by shelf.
Common verbs combined with 'methodisch' are 'vorgehen' (to proceed), 'arbeiten' (to work), 'analysieren' (to analyze), and 'planen' (to plan).
Der Wissenschaftler analysierte die Daten methodisch.
The scientist analyzed the data methodically.
systematic
Systematisch and methodisch can both describe an orderly approach. Systematisch emphasizes more strongly the consistent order of the entire process, while methodisch focuses more on the method or fixed procedure used. Often, both are possible; the intended emphasis determines the choice.
Die Forscherin prüft die Akten methodisch nach einem festgelegten Verfahren.
The researcher checks the files methodically according to a defined procedure.
Die Forscherin prüft systematisch alle Akten in einer festen Reihenfolge.
The researcher systematically checks all the files in a fixed order.
