rental price
Loading your saved state.
rental price
The amount of money that one must regularly pay for renting an apartment, a house, or another property.
Der Mietpreis für eine Zweizimmerwohnung in der Innenstadt ist in den letzten Jahren stark gestiegen.
The rental price for a two-room apartment in the city center has risen sharply in recent years.
This word is made up of 'die Miete' (rent) and 'der Preis' (price). The 's' in the middle is a linking s, which connects the two words. So the meaning is literally the 'price of the rent'.
Wir müssen den neuen Mietpreis im Vertrag festhalten.
We need to record the new rental price in the contract.
In connection with rental prices, verbs that describe a change are often used. Typical phrases are 'der Mietpreis steigt/sinkt' (the rental price rises/falls) or 'der Vermieter erhöht/senkt den Mietpreis' (the landlord raises/lowers the rental price).
Die Mietpreise in Großstädten steigen kontinuierlich.
Rental prices in big cities are rising continuously.
To make rental prices comparable, the specification 'pro Quadratmeter' (per square meter) is often used. This information usually follows directly after the amount of money.
Der durchschnittliche Mietpreis liegt hier bei 15 Euro pro Quadratmeter.
The average rental price here is 15 euros per square meter.
rent
'die Miete' and 'der Mietpreis' both refer to the amount of money you pay for a rented apartment, house, or other property. 'Miete' is the normal everyday word, especially when talking about the regular payment. 'Mietpreis' sounds more precise and a bit more matter-of-fact. It is often used when comparing prices, talking about an offer, or stating the amount in an advertisement. The words can easily be confused because they often refer to the same amount. In many everyday sentences, 'Miete' is more natural; 'Mietpreis' fits especially well when comparing or evaluating an offer.
In der Anzeige steht ein Mietpreis von 850 Euro warm.
The ad lists a warm rental price of 850 euros.
Nach dem Umzug zahlt Anna jeden Monat weniger Miete.
After moving, Anna pays less rent every month.