to share the excitement
mitfiebern – fieberte mit – hat mitgefiebert
Loading your saved state.
share the excitement
To become emotionally involved in another person's experiences, hopes, or worries, feeling anticipation or excitement yourself.
Beim Endspiel haben wir bis zur letzten Minute mitgefiebert.
During the final, we shared the excitement right up to the last minute.
| ich | fiebere mit fiebre mit |
|---|---|
| du | fieberst mit |
| er/sie/es | fiebert mit |
| wir | fiebern mit |
| ihr | fiebert mit |
| sie | fiebern mit |
| ich | fieberte mit |
|---|---|
| du | fiebertest mit |
| er/sie/es | fieberte mit |
| wir | fieberten mit |
| ihr | fiebertet mit |
| sie | fieberten mit |
| ich | habe mitgefiebert |
|---|---|
| du | hast mitgefiebert |
| er/sie/es | hat mitgefiebert |
| wir | haben mitgefiebert |
| ihr | habt mitgefiebert |
| sie | haben mitgefiebert |
| du | fiebere mit! fieber mit!, fiebre mit! |
|---|---|
| ihr | fiebert mit! |
| Sie | fiebern Sie mit! |
| ich | hatte mitgefiebert |
|---|---|
| du | hattest mitgefiebert |
| er/sie/es | hatte mitgefiebert |
| wir | hatten mitgefiebert |
| ihr | hattet mitgefiebert |
| sie | hatten mitgefiebert |
| ich | werde mitfiebern |
|---|---|
| du | wirst mitfiebern |
| er/sie/es | wird mitfiebern |
| wir | werden mitfiebern |
| ihr | werdet mitfiebern |
| sie | werden mitfiebern |
| ich | fiebere mit fiebre mit |
|---|---|
| du | fieberst mit |
| er/sie/es | fiebere mit fiebre mit |
| wir | fiebern mit |
| ihr | fiebert mit |
| sie | fiebern mit |
Used for reported speech.
| ich | fieberte mit |
|---|---|
| du | fiebertest mit |
| er/sie/es | fieberte mit |
| wir | fieberten mit |
| ihr | fiebertet mit |
| sie | fieberten mit |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | mitfiebern |
|---|---|
| with zu | mitzufiebern |
| present participle | mitfiebernd |
| past participle | mitgefiebert |
'Mitfiebern' (to share the excitement) is separable: in a main clause, 'mit' goes at the end of the clause; in a subordinate clause with the verb at the end, it stays attached to the verb. In the infinitive with 'zu', 'zu' goes between 'mit' and 'fiebern'.
Die ganze Familie fiebert mit.
The whole family shares the excitement.
Sie merkt, dass die ganze Familie mitfiebert.
She notices that the whole family shares the excitement.
Es ist schwer, bei diesem spannenden Spiel nicht mitzufiebern.
It's hard not to share the excitement during this thrilling game.
The person or group whose situation you are following with anticipation can be introduced with 'mit' (with) followed by the dative. One 'mit' belongs to the phrase referring to the person, and the other belongs to the separable verb.
Während der Prüfung fieberte ich mit meiner Schwester mit.
During the exam, I shared my sister's nervous anticipation.
The event causing the suspense is often introduced with 'bei' (at / during) followed by the dative. Typical phrases include 'bei einem Wettkampf mitfiebern' (to share the excitement during a competition) and 'bei einem spannenden Film mitfiebern' (to share the excitement while watching a suspenseful film).
Bei dem spannenden Krimi haben sogar die sonst so ruhigen Gäste mitgefiebert.
Even the normally quiet guests shared the excitement while watching the gripping crime thriller.
