midfielder
Loading your saved state.
midfielder
A player in a team sport, especially in soccer, whose position is between the defense and the attack. Their tasks include both defensive and offensive actions.
Der neue Mittelfeldspieler bereitete das entscheidende Tor vor.
The new midfielder set up the decisive goal.
The word is composed of three parts: 'Mitte' (middle) + 'Feld' (field) + 'Spieler' (player). So it literally describes a player who operates in the middle of the field.
Ein guter Mittelfeldspieler muss sowohl verteidigen als auch angreifen können.
A good midfielder must be able both to defend and to attack.
The role of a midfielder is often described more precisely. Typical adjectives are 'offensiv' (attacking), 'defensiv' (defensive), or 'kreativ' (creative).
Die Mannschaft sucht einen kreativen Mittelfeldspieler, der das Spiel aufbaut.
The team is looking for a creative midfielder who can build up the play.
This word is used almost exclusively in the context of team sports such as soccer, hockey, or handball.
Der Mittelfeldspieler eroberte den Ball und leitete den Gegenangriff ein.
The midfielder won the ball and initiated the counterattack.
striker / attacker
'der Stürmer' and 'der Mittelfeldspieler' both refer to players in a team sport, especially soccer. They can be confused because both may also play forward and be involved in attacks. The difference lies in the position and main task: a 'Stürmer' plays up front and is mainly supposed to score goals. A 'Mittelfeldspieler' plays between defense and attack. He helps defend, builds attacks, and can also set up or score goals. When you mean the clear attacking position, 'Stürmer' fits. When you mean the role in the middle of the field, 'Mittelfeldspieler' is more precise.
Nach dem Ballgewinn spielte der Mittelfeldspieler einen schnellen Pass nach vorn.
After winning the ball, the midfielder played a quick pass forward.
Der Stürmer schoss kurz vor der Pause das erste Tor.
The striker scored the first goal shortly before halftime.