to count along / to count too
mitzählen – zählte mit – hat mitgezählt
Loading your saved state.
to count along
To count together with others or at the same time as a process.
Als die Lehrerin die Bonbons verteilte, haben alle Kinder laut mitgezählt.
When the teacher handed out the candies, all the children counted along out loud.
to count too
To be considered relevant, important, or included; to play a role.
In dieser elitären Gruppe zählte seine Meinung leider nicht mit.
In this elitist group, his opinion unfortunately did not count too.
| ich | zähle mit |
|---|---|
| du | zählst mit |
| er/sie/es | zählt mit |
| wir | zählen mit |
| ihr | zählt mit |
| sie | zählen mit |
| ich | zählte mit |
|---|---|
| du | zähltest mit |
| er/sie/es | zählte mit |
| wir | zählten mit |
| ihr | zähltet mit |
| sie | zählten mit |
| ich | habe mitgezählt |
|---|---|
| du | hast mitgezählt |
| er/sie/es | hat mitgezählt |
| wir | haben mitgezählt |
| ihr | habt mitgezählt |
| sie | haben mitgezählt |
| du | zähl mit! zähle mit! |
|---|---|
| ihr | zählt mit! |
| Sie | zählen Sie mit! |
| ich | hatte mitgezählt |
|---|---|
| du | hattest mitgezählt |
| er/sie/es | hatte mitgezählt |
| wir | hatten mitgezählt |
| ihr | hattet mitgezählt |
| sie | hatten mitgezählt |
| ich | werde mitzählen |
|---|---|
| du | wirst mitzählen |
| er/sie/es | wird mitzählen |
| wir | werden mitzählen |
| ihr | werdet mitzählen |
| sie | werden mitzählen |
| ich | zähle mit |
|---|---|
| du | zählest mit |
| er/sie/es | zähle mit |
| wir | zählen mit |
| ihr | zählet mit |
| sie | zählen mit |
Used for reported speech.
| ich | zählte mit |
|---|---|
| du | zähltest mit |
| er/sie/es | zählte mit |
| wir | zählten mit |
| ihr | zähltet mit |
| sie | zählten mit |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | mitzählen |
|---|---|
| with zu | mitzuzählen |
| present participle | mitzählend |
| past participle | mitgezählt |
'Mitzählen' (to count along / to count too) is a separable verb. The prefix 'mit-' goes at the end in a main clause. In subordinate clauses and in the infinitive with 'zu', the verb stays together.
Zähl bitte laut mit!
Please count along out loud!
Ich war abgelenkt, sodass ich nicht mitzählte.
I was distracted, so I wasn’t counting along.
Es ist schwer, bei diesem Lärm mitzuzählen.
It’s hard to count along with all this noise.
The verb consists of the prefix 'mit-' and the verb 'zählen' (to count). The prefix 'mit-' expresses that you do something together with others or in parallel with something else.
Die Kinder zählten die Sekunden bis Mitternacht gemeinsam mit.
The children counted down the seconds to midnight together.
The literal meaning refers to counting numbers. The figurative meaning refers to relevance or importance and is often used in negative contexts to express that something does not count or is ignored.
Beim Versteckspiel muss man bis zwanzig mitzählen.
In hide-and-seek, you have to count along to twenty.
Bei der Entscheidung zählte seine Stimme leider nicht mit.
In the decision, his vote unfortunately did not count too.
