nacheifern
to emulate
To strive to equal a person or role model and achieve their accomplishments or qualities.
EXAMPLE
Der junge Sportler eifert seinem erfolgreichen Bruder nach.
The young athlete emulates his successful brother.
nacheifern
to emulate
nacheifern – eiferte nach – hat nachgeeifert
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry nacheifern, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | eifere nach eifre nach |
|---|---|
| du | eiferst nach |
| er/sie/es | eifert nach |
| wir | eifern nach |
| ihr | eifert nach |
| sie | eifern nach |
Simple past
| ich | eiferte nach |
|---|---|
| du | eifertest nach |
| er/sie/es | eiferte nach |
| wir | eiferten nach |
| ihr | eifertet nach |
| sie | eiferten nach |
Perfect
with haben
| ich | habe nachgeeifert |
|---|---|
| du | hast nachgeeifert |
| er/sie/es | hat nachgeeifert |
| wir | haben nachgeeifert |
| ihr | habt nachgeeifert |
| sie | haben nachgeeifert |
Commands
| du | eifer nach! eifere nach!, eifre nach! |
|---|---|
| ihr | eifert nach! |
| Sie | eifern Sie nach! |
Past perfect
| ich | hatte nachgeeifert |
|---|---|
| du | hattest nachgeeifert |
| er/sie/es | hatte nachgeeifert |
| wir | hatten nachgeeifert |
| ihr | hattet nachgeeifert |
| sie | hatten nachgeeifert |
Future
| ich | werde nacheifern |
|---|---|
| du | wirst nacheifern |
| er/sie/es | wird nacheifern |
| wir | werden nacheifern |
| ihr | werdet nacheifern |
| sie | werden nacheifern |
Subjunctive I
| ich | eifere nach eifre nach |
|---|---|
| du | eiferst nach |
| er/sie/es | eifere nach eifre nach |
| wir | eifern nach |
| ihr | eifert nach |
| sie | eifern nach |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | eiferte nach |
|---|---|
| du | eifertest nach |
| er/sie/es | eiferte nach |
| wir | eiferten nach |
| ihr | eifertet nach |
| sie | eiferten nach |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | nacheifern |
|---|---|
| with zu | nachzueifern |
| present participle | nacheifernd |
| past participle | nachgeeifert |
Usage tips
Separable verb
„Nacheifern“ (to emulate) is separable: In a main clause, „nach“ appears at the end of the sentence, while in a subordinate clause, the verb remains together. With the infinitive using „zu“, „zu“ is placed between „nach“ and „eifern“.
EXAMPLE
Die junge Sängerin eifert ihrem Idol nach.
The young singer emulates her idol.
Sie übt täglich, weil sie ihrem Idol nacheifert.
She practices every day because she emulates her idol.
Sie versucht, ihrem Idol nachzueifern.
She tries to emulate her idol.
Dative without a preposition
The person whom you emulate is in the dative and is connected without a preposition. The pattern is „jemandem nacheifern“ (to emulate someone).
EXAMPLE
Als junger Koch eiferte er einem berühmten Küchenchef nach.
As a young chef, he emulated a famous chef.
Typical collocations
Common collocations include „seinem Idol nacheifern“ (to emulate one's idol) and „einem großen Vorbild nacheifern“ (to emulate a great role model). With „Vorbild“ (role model), you can also talk about a person without naming them.
EXAMPLE
Mit ihrem ersten eigenen Film eifert die Studentin ihrem großen Vorbild nach.
With her first film of her own, the student emulates her great role model.
In real life
Loading video examples...