jemandem nachhelfen
to help someone along
To support someone with additional help so that they can accomplish or achieve something.
EXAMPLE
Die Mutter half ihrem Sohn bei den Hausaufgaben nach.
The mother helped her son along with his homework.
nachhelfen
to help along
nachhelfen – half nach – hat nachgeholfen
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
einer Sache nachhelfen
to give something a boost
To contribute through additional measures to something happening more quickly or safely, or to a desired result being achieved.
EXAMPLE
Mit künstlicher Bewässerung wurde dem Wachstum der Pflanzen nachgeholfen.
The plants' growth was given a boost through artificial irrigation.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry nachhelfen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | helfe nach |
|---|---|
| du | hilfst nach |
| er/sie/es | hilft nach |
| wir | helfen nach |
| ihr | helft nach |
| sie | helfen nach |
Simple past
| ich | half nach |
|---|---|
| du | halfst nach |
| er/sie/es | half nach |
| wir | halfen nach |
| ihr | halft nach |
| sie | halfen nach |
Perfect
with haben
| ich | habe nachgeholfen |
|---|---|
| du | hast nachgeholfen |
| er/sie/es | hat nachgeholfen |
| wir | haben nachgeholfen |
| ihr | habt nachgeholfen |
| sie | haben nachgeholfen |
Commands
| du | hilf nach! |
|---|---|
| ihr | helft nach! |
| Sie | helfen Sie nach! |
Past perfect
| ich | hatte nachgeholfen |
|---|---|
| du | hattest nachgeholfen |
| er/sie/es | hatte nachgeholfen |
| wir | hatten nachgeholfen |
| ihr | hattet nachgeholfen |
| sie | hatten nachgeholfen |
Future
| ich | werde nachhelfen |
|---|---|
| du | wirst nachhelfen |
| er/sie/es | wird nachhelfen |
| wir | werden nachhelfen |
| ihr | werdet nachhelfen |
| sie | werden nachhelfen |
Subjunctive I
| ich | helfe nach |
|---|---|
| du | helfest nach |
| er/sie/es | helfe nach |
| wir | helfen nach |
| ihr | helfet nach |
| sie | helfen nach |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | hälfe nach hülfe nach |
|---|---|
| du | hälfest nach hälfst nach, du hülfest nach, du hülfst nach |
| er/sie/es | hälfe nach hülfe nach |
| wir | hälfen nach hülfen nach |
| ihr | hälfet nach hälft nach, ihr hülfet nach, ihr hülft nach |
| sie | hälfen nach hülfen nach |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | nachhelfen |
|---|---|
| with zu | nachzuhelfen |
| present participle | nachhelfend |
| past participle | nachgeholfen |
Usage tips
Separable verb
„Nachhelfen“ (to help along) is a separable verb. In a main clause, „nach“ (along) appears at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb remains together. In the infinitive with „zu“ (to), „zu“ comes between the prefix and the verb.
EXAMPLE
Die Lehrerin hilft dem Schüler nach der Stunde noch nach.
The teacher helped the student along after class.
Er blieb im Raum, weil er einem Mitschüler nachhalf.
He stayed in the room because he helped a fellow student along.
Es ist manchmal nötig, bei schwierigen Aufgaben nachzuhelfen.
Sometimes it is necessary to help along with difficult tasks.
Dative construction
The person or thing receiving additional help is in the dative with „nachhelfen“ (to help along). Common patterns are „jemandem nachhelfen“ (to help someone along) and „einer Sache nachhelfen“ (to give something a boost).
EXAMPLE
Ein Nachbar half dem Jungen in Mathematik nach.
A neighbor helped the boy along with math.
Mit einem kleinen Trick half sie dem Glück ein wenig nach.
With a little trick, she gave luck a bit of a boost.
In real life
Loading video examples...