to stay after school
nachsitzen – saß nach – hat nachgesessen
Loading your saved state.
to stay after school
To have to remain at school after classes as a pupil as a form of punishment.
Weil er den Unterricht wiederholt gestört hatte, musste er eine Stunde nachsitzen.
Because he had repeatedly disrupted the lesson, he had to stay after school for an hour.
| ich | sitze nach |
|---|---|
| du | sitzt nach |
| er/sie/es | sitzt nach |
| wir | sitzen nach |
| ihr | sitzt nach |
| sie | sitzen nach |
| ich | saß nach |
|---|---|
| du | saßest nach saßt nach |
| er/sie/es | saß nach |
| wir | saßen nach |
| ihr | saßt nach |
| sie | saßen nach |
| ich | habe nachgesessen |
|---|---|
| du | hast nachgesessen |
| er/sie/es | hat nachgesessen |
| wir | haben nachgesessen |
| ihr | habt nachgesessen |
| sie | haben nachgesessen |
| du | sitz nach! sitze nach! |
|---|---|
| ihr | sitzt nach! |
| Sie | sitzen Sie nach! |
| ich | hatte nachgesessen |
|---|---|
| du | hattest nachgesessen |
| er/sie/es | hatte nachgesessen |
| wir | hatten nachgesessen |
| ihr | hattet nachgesessen |
| sie | hatten nachgesessen |
| ich | werde nachsitzen |
|---|---|
| du | wirst nachsitzen |
| er/sie/es | wird nachsitzen |
| wir | werden nachsitzen |
| ihr | werdet nachsitzen |
| sie | werden nachsitzen |
| ich | sitze nach |
|---|---|
| du | sitzest nach |
| er/sie/es | sitze nach |
| wir | sitzen nach |
| ihr | sitzet nach |
| sie | sitzen nach |
Used for reported speech.
| ich | säße nach |
|---|---|
| du | säßest nach |
| er/sie/es | säße nach |
| wir | säßen nach |
| ihr | säßet nach |
| sie | säßen nach |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | nachsitzen |
|---|---|
| with zu | nachzusitzen |
| present participle | nachsitzend |
| past participle | nachgesessen |
'Nachsitzen' (to stay after school) is a separable verb made up of 'nach' and 'sitzen'. In a main clause, 'nach' appears at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb remains together. In the infinitive with 'zu', 'zu' comes between 'nach' and 'sitzen'.
Die Schüler sitzen heute nach, weil sie zu spät gekommen sind.
The students are staying after school today because they arrived late.
Mama weiß noch nicht, dass Tom heute nachsitzt.
Mom doesn't know yet that Tom is staying after school today.
Er hat keine Lust, schon wieder nachzusitzen.
He doesn't feel like staying after school again.
'Nachsitzen' (to stay after school) is often used with a time expression that states the duration. Typical expressions are 'eine Stunde nachsitzen' (to stay after school for an hour) or 'bis fünf Uhr nachsitzen' (to stay after school until five o'clock).
Am Freitag musste die ganze Klasse bis vier Uhr nachsitzen.
The whole class had to stay after school until four o'clock on Friday.
The verb is used mainly in a school context and often appears with a reason for the punishment. This reason can be stated with 'wegen' (because of) or with a subordinate clause using 'weil' (because).
Mia musste wegen vergessener Hausaufgaben nachsitzen.
Mia had to stay after school for forgetting her homework.
