to trace
nachzeichnen – zeichnete nach – hat nachgezeichnet
Loading your saved state.
to trace
To copy a template, especially its lines or outlines, by carefully following them with a pencil or pen.
Das Kind zeichnete die Umrisse des Blattes auf Transparentpapier nach.
The child traced the outline of the leaf onto tracing paper.
to trace
To accurately portray a development, process, or story and show it in its individual stages.
Der Roman zeichnet den Lebensweg der Hauptfigur eindrucksvoll nach.
The novel impressively traces the main character's path through life.
| ich | zeichne nach |
|---|---|
| du | zeichnest nach |
| er/sie/es | zeichnet nach |
| wir | zeichnen nach |
| ihr | zeichnet nach |
| sie | zeichnen nach |
| ich | zeichnete nach |
|---|---|
| du | zeichnetest nach |
| er/sie/es | zeichnete nach |
| wir | zeichneten nach |
| ihr | zeichnetet nach |
| sie | zeichneten nach |
| ich | habe nachgezeichnet |
|---|---|
| du | hast nachgezeichnet |
| er/sie/es | hat nachgezeichnet |
| wir | haben nachgezeichnet |
| ihr | habt nachgezeichnet |
| sie | haben nachgezeichnet |
| du | zeichne nach! |
|---|---|
| ihr | zeichnet nach! |
| Sie | zeichnen Sie nach! |
| ich | hatte nachgezeichnet |
|---|---|
| du | hattest nachgezeichnet |
| er/sie/es | hatte nachgezeichnet |
| wir | hatten nachgezeichnet |
| ihr | hattet nachgezeichnet |
| sie | hatten nachgezeichnet |
| ich | werde nachzeichnen |
|---|---|
| du | wirst nachzeichnen |
| er/sie/es | wird nachzeichnen |
| wir | werden nachzeichnen |
| ihr | werdet nachzeichnen |
| sie | werden nachzeichnen |
| ich | zeichne nach |
|---|---|
| du | zeichnest nach |
| er/sie/es | zeichne nach |
| wir | zeichnen nach |
| ihr | zeichnet nach |
| sie | zeichnen nach |
Used for reported speech.
| ich | zeichnete nach |
|---|---|
| du | zeichnetest nach |
| er/sie/es | zeichnete nach |
| wir | zeichneten nach |
| ihr | zeichnetet nach |
| sie | zeichneten nach |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | nachzeichnen |
|---|---|
| with zu | nachzuzeichnen |
| present participle | nachzeichnend |
| past participle | nachgezeichnet |
'Nachzeichnen' (to trace) is a separable verb. In a main clause, 'nach' (after) appears at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb remains together. In the infinitive with 'zu' (to), 'zu' appears between the prefix and the stem.
Sie zeichnet die Karte sorgfältig nach.
She carefully traces the map.
Der Lehrer erklärt, wie sie die Karte nachzeichnet.
The teacher explains how she traces the map.
Es ist nicht leicht, die komplizierte Zeichnung nachzuzeichnen.
It is not easy to trace the complicated drawing.
'Nachzeichnen' (to trace) consists of 'nach' (after) and 'zeichnen' (to draw). The prefix indicates that you follow existing lines or steps that can already be recognized and thereby reproduce something as accurately as possible.
Der Künstler zeichnet das alte Muster mit großer Geduld nach.
The artist traces the old pattern with great patience.
In its drawing-related meaning, 'nachzeichnen' (to trace) is often used with words such as 'Umrisse' (outlines), 'Linien' (lines), 'Konturen' (contours), or 'eine Vorlage' (a template). The object refers to what is being followed precisely while drawing.
Die Schülerin zeichnete die Konturen der Blume mit einem Bleistift nach.
The student traced the contours of the flower with a pencil.
In its figurative meaning, 'nachzeichnen' (to trace) is often used with abstract developments and processes. Signal words such as 'Entwicklung' (development), 'Ablauf' (process), 'Lebensweg' (path through life), or 'Geschichte' (story) show that no drawing is meant.
Die Dokumentation zeichnet die Entwicklung der Stadt über mehrere Jahrzehnte nach.
The documentary traces the city's development over several decades.
