Of a new, previously unknown kind. Describes something that is original in its form, concept, or way of functioning and different from anything that came before.
example
Das Unternehmen hat ein neuartiges Verfahren zur Wasserreinigung entwickelt.
The company has developed a novel process for water purification.
Usage tips
Word structure
The word consists of 'neu' (new) and the ending '-artig'. The ending '-artig' means 'in the manner of' or '-like' and here emphasizes that something is of an entirely new kind.
EXAMPLE
Forscher haben eine neuartige Batterie mit extrem langer Lebensdauer entwickelt.
Researchers have developed a novel battery with an extremely long lifespan.
Register and style
'Neuartig' (novel) is often used in formal, scientific, or advertising contexts. It describes innovations, inventions, or previously unknown phenomena.
EXAMPLE
Diese neuartige Software soll die Arbeitsabläufe revolutionieren.
This novel software is intended to revolutionize workflows.
Typical collocations
The adjective typically describes abstract things or products such as a 'neuartiges Konzept' (novel concept), a 'neuartiges Design' (novel design), a 'neuartiges Material' (novel material), or a 'neuartiges Virus' (novel virus).
EXAMPLE
Das Museum zeigt Kunstwerke mit einem neuartigen Design.
The museum shows works of art with a novel design.
Compare with
near_synonym · confusable
neuartig vs neu
new
'neu' and 'neuartig' both have to do with something that did not exist in that form before or that is different from before. 'neu' is the normal, general word. It works for many things, for example a new rule, a new idea, or a new device. 'neuartig' is more specific and stronger: it describes something that is unusual, original, or technically especially different in its kind. Learners may confuse the words because both can mean 'not like before'. In everyday language, 'neu' usually sounds more natural; 'neuartig' fits better when you want to emphasize the special kind of something or an invention.
neuartig
Für das Projekt testen sie ein neuartiges System, das viel Zeit sparen soll.
For the project, they are testing a novel system that is supposed to save a lot of time.
neu
Unsere Firma hat eine neue Regel für das Homeoffice.