newsletter
Loading your saved state.
newsletter
An informational message sent regularly by email to a group of subscribers, providing news about a specific topic.
Ich habe den Newsletter des Theaters abonniert, um keine Vorstellung zu verpassen.
I subscribed to the theater's newsletter so I don't miss any performances.
'Newsletter' is a word from English that was adopted directly into German. It is made up of 'News' (news) and 'Letter' (letter).
Viele Firmen nutzen einen Newsletter für ihr Marketing.
Many companies use a newsletter for their marketing.
In everyday digital life, fixed combinations are important: you can 'abonnieren' (subscribe to), 'bestellen' (order/subscribe to), 'erhalten' (receive), or 'abbestellen' (unsubscribe from) a newsletter. You can also 'sich für einen Newsletter anmelden' (sign up for a newsletter).
Wenn du keine E-Mails mehr möchtest, kannst du den Newsletter jederzeit abbestellen.
If you don't want any more emails, you can unsubscribe from the newsletter at any time.
As with many English loanwords ending in -er, the plural form of 'Newsletter' is identical to the singular form. You distinguish them by the article: der Newsletter (singular), die Newsletter (plural).
Dieser Newsletter ist immer sehr informativ.
This newsletter is always very informative.
spam
'der Newsletter' and 'der Spam' are both electronic messages, often sent by email. The difference mainly lies in whether the message is wanted. You normally receive a 'Newsletter' because you subscribed to it and want information about a topic. 'Spam' is something you receive unwanted and often in large quantities, usually as advertising. The words can be confused because both end up in your inbox. The key point is: wanted regular information is a newsletter; unwanted mass advertising is spam.
Ab nächster Woche bekommen wir den Newsletter mit den Angeboten des Sportvereins.
Starting next week, we will receive the newsletter with the sports club's offers.
Du solltest den Spam nicht öffnen, weil darin gefährliche Links sein können.
You shouldn't open the spam because it may contain dangerous links.