recently
Loading your saved state.
recently
Since a short time ago; lately. Expresses that something has only recently started or is different than before.
Neuerdings trinke ich meinen Kaffee immer ohne Zucker.
Recently, I always drink my coffee without sugar.
As an adverb, 'neuerdings' (recently/lately) can stand in different positions in the sentence. It often comes at the beginning of the sentence (position 1), followed directly by the verb. But it can also stand after the verb in the middle of the sentence.
Neuerdings fahre ich mit dem Fahrrad zur Arbeit.
Recently, I have been riding my bike to work.
'Neuerdings' (recently/lately) is often used to express a contrast or change from a previous habit or earlier state. It implies that something used to be different.
Früher hat er nie gekocht, aber neuerdings probiert er oft neue Rezepte aus.
He never used to cook, but recently he has often been trying out new recipes.
The word 'neuerdings' (recently/lately) is derived from 'neue Dinge' (new things). So it describes a situation that has come about through new circumstances or habits.
Mein Nachbar hat neuerdings ein Elektroauto.
My neighbor recently got an electric car.
meanwhile
'mittlerweile' and 'neuerdings' both describe that something has changed compared with the past. 'mittlerweile' emphasizes that time has passed up to now and that a new state now applies. This change does not have to be completely new. 'neuerdings' is closer to 'since recently' or 'lately' and highlights that something only started recently or feels unusually new. They can be confused when talking about changes. As a guide: 'mittlerweile' fits a result after a development, while 'neuerdings' fits a new habit or a new situation from recent times.
Neuerdings fährt der Bus auch am Sonntag bis zum Krankenhaus.
Recently, the bus has also been going to the hospital on Sundays.
Beim Termin ist sie mittlerweile viel ruhiger als früher.
At appointments, she is now much calmer than she used to be.