niederreißen
to tear down
To tear down a building or something erected, or cause it to collapse by force.
EXAMPLE
Die alte Fabrik wurde niedergerissen, um Platz für Wohnungen zu schaffen.
The old factory was torn down to make room for apartments.
niederreißen
to tear down / knock down
niederreißen – riss nieder – hat niedergerissen
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
niederreißen
to knock down
To bring someone or something to the ground by pulling hard or with a powerful movement.
EXAMPLE
Der große Hund sprang den Jungen an und riss ihn nieder.
The large dog jumped at the boy and knocked him down.
niederreißen
to tear down
To eliminate or destroy something existing by force or at a fundamental level. This can refer, for example, to social barriers or an existing system.
EXAMPLE
Die Bewegung wollte die Schranken zwischen den gesellschaftlichen Klassen niederreißen.
The movement wanted to tear down the barriers between the social classes.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry niederreißen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | reiße nieder |
|---|---|
| du | reißt nieder |
| er/sie/es | reißt nieder |
| wir | reißen nieder |
| ihr | reißt nieder |
| sie | reißen nieder |
Simple past
| ich | riss nieder |
|---|---|
| du | rissest nieder risst nieder |
| er/sie/es | riss nieder |
| wir | rissen nieder |
| ihr | risst nieder |
| sie | rissen nieder |
Perfect
with haben
| ich | habe niedergerissen |
|---|---|
| du | hast niedergerissen |
| er/sie/es | hat niedergerissen |
| wir | haben niedergerissen |
| ihr | habt niedergerissen |
| sie | haben niedergerissen |
Commands
| du | reiß nieder! reiße nieder! |
|---|---|
| ihr | reißt nieder! |
| Sie | reißen Sie nieder! |
Past perfect
| ich | hatte niedergerissen |
|---|---|
| du | hattest niedergerissen |
| er/sie/es | hatte niedergerissen |
| wir | hatten niedergerissen |
| ihr | hattet niedergerissen |
| sie | hatten niedergerissen |
Future
| ich | werde niederreißen |
|---|---|
| du | wirst niederreißen |
| er/sie/es | wird niederreißen |
| wir | werden niederreißen |
| ihr | werdet niederreißen |
| sie | werden niederreißen |
Subjunctive I
| ich | reiße nieder |
|---|---|
| du | reißest nieder |
| er/sie/es | reiße nieder |
| wir | reißen nieder |
| ihr | reißet nieder |
| sie | reißen nieder |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | risse nieder |
|---|---|
| du | rissest nieder |
| er/sie/es | risse nieder |
| wir | rissen nieder |
| ihr | risset nieder |
| sie | rissen nieder |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | niederreißen |
|---|---|
| with zu | niederzureißen |
| present participle | niederreißend |
| past participle | niedergerissen |
Usage tips
Separable verb
'Niederreißen' consists of 'nieder' (down) and 'reißen' (to tear); 'nieder' indicates a downward direction, including in a figurative sense. In a main clause, 'nieder' is separated, while in a subordinate clause with the verb at the end, the verb stays together. With the infinitive marker 'zu', 'zu' comes between the two parts.
EXAMPLE
Die Arbeiter reißen die beschädigte Mauer nieder.
The workers are tearing down the damaged wall.
Der Weg bleibt gesperrt, weil die Arbeiter die beschädigte Mauer niederreißen.
The road remains closed because the workers are tearing down the damaged wall.
Die Stadt plant, die beschädigte Mauer niederzureißen.
The city plans to tear down the damaged wall.
Typical collocations
Typical objects include 'eine Mauer' (a wall), 'ein Gebäude' (a building), and 'ein Zaun' (a fence). When the building is the focus, 'niederreißen' is often used in the passive with 'werden' (to be).
EXAMPLE
Der baufällige Schuppen wurde gestern niedergerissen.
The dilapidated shed was torn down yesterday.
Sentence pattern
The affected person appears as an accusative object. Natural forces such as a storm or a wave can also be the subject; 'mit voller Wucht' (with full force) is a typical addition.
EXAMPLE
Eine hohe Welle riss den Fischer mit voller Wucht nieder.
A high wave knocked the fisherman down with full force.
Figurative collocations
In social contexts, 'Schranken niederreißen' (to tear down barriers) and 'Barrieren niederreißen' (to tear down barriers) are typical collocations. Using 'zwischen' (between) with the dative indicates which groups are separated from one another.
EXAMPLE
Das gemeinsame Projekt soll Barrieren zwischen den Generationen niederreißen.
The joint project is intended to tear down barriers between the generations.
In real life
Loading video examples...