nörgeln
to grumble
To repeatedly complain about something or express dissatisfaction in a petty way.
EXAMPLE
Er nörgelt den ganzen Tag über das Wetter.
He grumbles about the weather all day.
nörgeln
to grumble
nörgeln – nörgelte – hat genörgelt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry nörgeln, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | nörgle nörgele |
|---|---|
| du | nörgelst |
| er/sie/es | nörgelt |
| wir | nörgeln |
| ihr | nörgelt |
| sie | nörgeln |
Simple past
| ich | nörgelte |
|---|---|
| du | nörgeltest |
| er/sie/es | nörgelte |
| wir | nörgelten |
| ihr | nörgeltet |
| sie | nörgelten |
Perfect
with haben
| ich | habe genörgelt |
|---|---|
| du | hast genörgelt |
| er/sie/es | hat genörgelt |
| wir | haben genörgelt |
| ihr | habt genörgelt |
| sie | haben genörgelt |
Commands
| du | nörgle! nörgel!, nörgele! |
|---|---|
| ihr | nörgelt! |
| Sie | nörgeln Sie! |
Past perfect
| ich | hatte genörgelt |
|---|---|
| du | hattest genörgelt |
| er/sie/es | hatte genörgelt |
| wir | hatten genörgelt |
| ihr | hattet genörgelt |
| sie | hatten genörgelt |
Future
| ich | werde nörgeln |
|---|---|
| du | wirst nörgeln |
| er/sie/es | wird nörgeln |
| wir | werden nörgeln |
| ihr | werdet nörgeln |
| sie | werden nörgeln |
Subjunctive I
| ich | nörgele nörgle |
|---|---|
| du | nörgelst nörglest |
| er/sie/es | nörgele nörgle |
| wir | nörgeln |
| ihr | nörgelt nörglet |
| sie | nörgeln |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | nörgelte |
|---|---|
| du | nörgeltest |
| er/sie/es | nörgelte |
| wir | nörgelten |
| ihr | nörgeltet |
| sie | nörgelten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | nörgeln |
|---|---|
| with zu | zu nörgeln |
| present participle | nörgelnd |
| past participle | genörgelt |
Usage tips
Colloquial tone
'Nörgeln' (to grumble) is mainly colloquial and usually sounds slightly derogatory. The word describes the way someone speaks as annoying or petty.
EXAMPLE
Er nörgelt ständig, statt bei der Lösung zu helfen.
He keeps grumbling instead of helping with the solution.
The preposition über
When the subject of the complaint is mentioned, 'nörgeln' (to grumble) is often used with 'über' (about) and the accusative case.
EXAMPLE
Die Gäste nörgeln über das lange Warten.
The guests are grumbling about the long wait.
In real life
Loading video examples...