to autopsy
obduzieren – obduzierte – hat obduziert
Loading your saved state.
to autopsy
To examine the body of a deceased person or animal using forensic medical methods, usually to determine the cause of death.
Der Gerichtsmediziner obduzierte den Leichnam am nächsten Morgen.
The forensic pathologist autopsied the body the next morning.
| ich | obduziere |
|---|---|
| du | obduzierst |
| er/sie/es | obduziert |
| wir | obduzieren |
| ihr | obduziert |
| sie | obduzieren |
| ich | obduzierte |
|---|---|
| du | obduziertest |
| er/sie/es | obduzierte |
| wir | obduzierten |
| ihr | obduziertet |
| sie | obduzierten |
| ich | habe obduziert |
|---|---|
| du | hast obduziert |
| er/sie/es | hat obduziert |
| wir | haben obduziert |
| ihr | habt obduziert |
| sie | haben obduziert |
| du | obduziere! obduzier! |
|---|---|
| ihr | obduziert! |
| Sie | obduzieren Sie! |
| ich | hatte obduziert |
|---|---|
| du | hattest obduziert |
| er/sie/es | hatte obduziert |
| wir | hatten obduziert |
| ihr | hattet obduziert |
| sie | hatten obduziert |
| ich | werde obduzieren |
|---|---|
| du | wirst obduzieren |
| er/sie/es | wird obduzieren |
| wir | werden obduzieren |
| ihr | werdet obduzieren |
| sie | werden obduzieren |
| ich | obduziere |
|---|---|
| du | obduzierest |
| er/sie/es | obduziere |
| wir | obduzieren |
| ihr | obduzieret |
| sie | obduzieren |
Used for reported speech.
| ich | obduzierte |
|---|---|
| du | obduziertest |
| er/sie/es | obduzierte |
| wir | obduzierten |
| ihr | obduziertet |
| sie | obduzierten |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | obduzieren |
|---|---|
| with zu | zu obduzieren |
| present participle | obduzierend |
| past participle | obduziert |
'Obduzieren' (to autopsy) is used primarily in the specialized language of medicine and forensic medicine. In everyday speech and general texts, the word therefore sounds factual and professional.
Der Gerichtsmediziner obduzierte den Verstorbenen im Auftrag der Staatsanwaltschaft.
The forensic pathologist autopsied the deceased person on behalf of the public prosecutor's office.
'Obduzieren' (to autopsy) normally takes an accusative object referring to the deceased person or animal being examined. Typical objects are 'einen Leichnam' (a body), 'einen Verstorbenen' (a deceased person), and 'ein Tier' (an animal).
Die Pathologin obduzierte einen Verstorbenen, um die Todesursache zu klären.
The pathologist autopsied a deceased person to determine the cause of death.
'Obduzieren' (to autopsy) is often used with information about the medical purpose or institutional context, such as 'die Todesursache feststellen' (to determine the cause of death), 'die Todesumstände klären' (to clarify the circumstances of death), or 'im Auftrag der Staatsanwaltschaft obduzieren' (to perform an autopsy on behalf of the public prosecutor's office).
Die Staatsanwaltschaft ließ den Toten obduzieren, um die Todesumstände zu klären.
The public prosecutor's office had the body autopsied to clarify the circumstances of death.
