to be open
offenstehen – stand offen – hat offengestanden
Loading your saved state.
to be open to someone
To be accessible or available to someone. A person can use, enter, or make use of something.
Allen Bürgerinnen und Bürgern steht die kostenlose Beratung offen.
Free advice is available to all citizens.
to be open to someone
To exist as an option for someone or be available for them to choose.
Nach dem Abitur stehen ihr viele berufliche Wege offen.
After graduating from high school, many career paths are open to her.
to be open
To be open and not closed, especially when referring to a door, window, or container.
Die Haustür stand die ganze Nacht offen.
The front door was open all night.
to be outstanding
To have not yet been paid, completed, or clarified.
Am Monatsende standen noch mehrere Rechnungen offen.
At the end of the month, several bills were still outstanding.
| ich | stehe offen |
|---|---|
| du | stehst offen |
| er/sie/es | steht offen |
| wir | stehen offen |
| ihr | steht offen |
| sie | stehen offen |
| ich | stand offen |
|---|---|
| du | standest offen standst offen |
| er/sie/es | stand offen |
| wir | standen offen |
| ihr | standet offen |
| sie | standen offen |
| ich | habe offengestanden bin offengestanden |
|---|---|
| du | hast offengestanden bist offengestanden |
| er/sie/es | hat offengestanden ist offengestanden |
| wir | haben offengestanden sind offengestanden |
| ihr | habt offengestanden seid offengestanden |
| sie | haben offengestanden sind offengestanden |
| du | steh offen! stehe offen! |
|---|---|
| ihr | steht offen! |
| Sie | stehen Sie offen! |
| ich | hatte offengestanden war offengestanden |
|---|---|
| du | hattest offengestanden warst offengestanden |
| er/sie/es | hatte offengestanden war offengestanden |
| wir | hatten offengestanden waren offengestanden |
| ihr | hattet offengestanden wart offengestanden |
| sie | hatten offengestanden waren offengestanden |
| ich | werde offenstehen |
|---|---|
| du | wirst offenstehen |
| er/sie/es | wird offenstehen |
| wir | werden offenstehen |
| ihr | werdet offenstehen |
| sie | werden offenstehen |
| ich | stehe offen |
|---|---|
| du | stehest offen |
| er/sie/es | stehe offen |
| wir | stehen offen |
| ihr | stehet offen |
| sie | stehen offen |
Used for reported speech.
| ich | stände offen stünde offen |
|---|---|
| du | ständest offen stündest offen |
| er/sie/es | stände offen stünde offen |
| wir | ständen offen stünden offen |
| ihr | ständet offen stündet offen |
| sie | ständen offen stünden offen |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | offenstehen |
|---|---|
| with zu | offenzustehen |
| present participle | offenstehend |
| past participle | offengestanden |
'Offenstehen' (to be open) is a separable verb: In a main clause, 'offen' comes at the end of the sentence, while in a subordinate clause the form 'offensteht' remains together. In the perfect tense, the form is 'offengestanden'.
Nach dem Kurs steht den Teilnehmenden die Bibliothek offen.
The library is available to course participants after the class.
Sie weiß, dass ihr diese Möglichkeit offensteht.
She knows that this opportunity is open to her.
Das Gartentor hat den ganzen Tag offengestanden.
The garden gate had been open all day.
When 'offenstehen' (to be open) expresses that someone can use something or has an opportunity, that person is in the dative. What is accessible or exists as an option is the subject.
Den Studierenden stehen mehrere Arbeitsplätze offen.
Several workstations are available to the students.
Nach dem Gespräch stand ihm eine neue Möglichkeit offen.
After the conversation, a new opportunity was open to him.
The subject often indicates which meaning is intended: Doors, windows, or containers are literally open; opportunities, paths, or doors can be understood figuratively; bills or questions can remain unresolved.
Das Fenster stand wegen der Hitze den ganzen Nachmittag offen.
The window was open all afternoon because of the heat.
Seit dem Stipendium stehen dem jungen Forscher neue Wege offen.
Since receiving the scholarship, new paths have been open to the young researcher.
Wegen eines Zahlendrehers stand die Rechnung noch offen.
The bill was still outstanding because of a transposed digit.
For accessible services or facilities, 'offenstehen' (to be open) is often used with 'allen' (everyone), 'der Öffentlichkeit' (the public), or a specific group of people. Typical subjects include advice, access, and services.
Das neue Kulturzentrum steht auch Menschen mit Behinderung offen.
The new cultural center is also open to people with disabilities.
When referring to possible decisions or future paths, 'Möglichkeiten' (opportunities), 'Wege' (paths), and 'Türen' (doors) are especially often said to be open. The person for whom these options exist is in the dative.
Mit diesem Zeugnis stehen ihm alle Türen offen.
With this certificate, all doors are open to him.
In the meaning 'not yet completed', 'offenstehen' (to be outstanding) is often used with bills, payments, questions, or decisions. These things have not yet been settled or clarified.
Vor der Reise mussten wir noch einige Zahlungen begleichen, die seit Wochen offenstanden.
Before the trip, we still had to settle several payments that had been outstanding for weeks.
