to optimize
Loading your saved state.
to optimize
To improve something in order to achieve the best possible result or to make it as efficient and effective as possible.
Das Unternehmen versucht ständig, seine Produktionsabläufe zu optimieren.
The company is constantly trying to optimize its production processes.
The verb ends in '-ieren', which is typical for words from other languages. It is derived from 'Optimum' (optimum), meaning 'das Beste' (the best). 'Optimieren' (to optimize) therefore means to make something as good as possible.
Der Sportler versucht, seine Technik zu optimieren.
The athlete is trying to optimize his technique.
'Optimieren' (to optimize) is often used with abstract nouns from business and technology that can be improved. Typical objects are 'Prozesse' (processes), 'Abläufe' (procedures/workflows), 'Systeme' (systems), 'Ergebnisse' (results), or 'die Leistung' (performance).
Die neue Software soll die Arbeitsabläufe im Büro optimieren.
The new software is intended to optimize the workflows in the office.
The verb 'optimieren' (to optimize) is very commonly used in business, technical, or scientific contexts to describe a targeted improvement.
Die Ingenieure arbeiten daran, den Energieverbrauch des Motors zu optimieren.
The engineers are working on optimizing the engine's energy consumption.
to improve
'verbessern' and 'optimieren' both mean that you make something better. 'verbessern' is the general word and fits in many situations. 'optimieren' sounds more specific and often a bit more technical: you change something so that it works as well, quickly, or efficiently as possible. For example, you can optimize a process, a website, or a training plan. The words can be confused because both refer to a positive change. If it is only about something getting better, 'verbessern' is enough. If you want to achieve the best possible result, 'optimieren' is more precise.
Finn optimiert den Arbeitsplan, damit das Team weniger Zeit verliert.
Finn optimizes the work schedule so that the team loses less time.
Regelmäßiges Üben verbessert die Ergebnisse in der Prüfung.
Regular practice improves the results in the exam.