lease agreement
der Pachtvertrag, die Pachtverträge
Loading your saved state.
lease agreement
A contract under which the lessor allows the lessee to use an object or a right. The lessee may also generate income or profits from it and usually pays a lease payment in return.
Der Pachtvertrag für den Bauernhof läuft noch zehn Jahre.
The lease agreement for the farm is still valid for another ten years.
| gender | masculine der |
|---|---|
| plural | die Pachtverträge |
| genitive | des Pachtvertrags |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | der Pachtvertrag | die Pachtverträge |
| accusative | den Pachtvertrag | die Pachtverträge |
| dative | dem Pachtvertrag | den Pachtverträgen |
| genitive | des Pachtvertrags des Pachtvertrages | der Pachtverträge |
The article changes with the case; it is shown in colour.
'Pachtvertrag' (lease agreement) is made up of 'Pacht' (lease) and 'Vertrag' (contract). The first part refers to the agreed use in return for payment, while the second part refers to the legal agreement.
Beide Seiten haben den Pachtvertrag sorgfältig gelesen.
Both parties read the lease agreement carefully.
'Pachtvertrag' (lease agreement) is often used with verbs such as 'abschließen' (to conclude), 'unterzeichnen' (to sign), 'verlängern' (to extend), and 'kündigen' (to terminate). These verbs describe important steps over the course of a contract.
Die Gemeinde will den Pachtvertrag mit dem Verein um fünf Jahre verlängern.
The municipality wants to extend the lease agreement with the club by five years.
'Pachtvertrag' (lease agreement) is mainly used in legal, business, and administrative contexts. The agreement is often described more specifically by stating what it concerns, such as a plot of land or a business.
Der Pachtvertrag über das Restaurant enthält genaue Regeln zur Instandhaltung.
The lease agreement for the restaurant contains detailed maintenance regulations.
