heavenly / paradisiacal
paradiesisch – paradiesischer – am paradiesischsten
Loading your saved state.
heavenly
Exceptionally beautiful, pleasant, or happy, as one imagines paradise to be.
Nach der anstrengenden Wanderung war die Ruhe im Garten einfach paradiesisch.
After the strenuous hike, the peace and quiet in the garden was simply heavenly.
paradisiacal
Belonging to or originating from paradise in the religious sense.
Das Gemälde zeigt Adam und Eva im paradiesischen Garten vor dem Sündenfall.
The painting shows Adam and Eve in the paradisiacal garden before the Fall.
| basic form | paradiesisch |
|---|---|
| comparative | paradiesischer |
| superlative | am paradiesischsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| nom. | -e | -e | -e | -en |
| acc. | -en | -e | -e | -en |
| dat. | -en | -en | -en | -en |
| gen. | -en | -en | -en | -en |
Add the ending to paradiesisch.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| nom. | -er | -e | -es | -en |
| acc. | -en | -e | -es | -en |
| dat. | -en | -en | -en | -en |
| gen. | -en | -en | -en | -en |
Add the ending to paradiesisch.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| nom. | -er | -e | -es | -e |
| acc. | -en | -e | -es | -e |
| dat. | -em | -er | -em | -en |
| gen. | -en | -er | -en | -er |
Add the ending to paradiesisch.
'paradiesisch' (heavenly / paradisiacal) contains the noun 'Paradies' (paradise). The suffix '-isch' turns it into an adjective; this connection helps you remember the spelling with 'ie'.
Wir verbrachten eine Woche an einem paradiesischen Strand.
We spent a week on a heavenly beach.
Common combinations include 'paradiesische Zustände' (heavenly conditions), 'paradiesische Ruhe' (heavenly peace and quiet), and 'eine paradiesische Landschaft' (a heavenly landscape). You can also use 'paradiesische Zustände' (heavenly conditions) to praise particularly pleasant working or living conditions.
Flexible Arbeitszeiten und ein Büro direkt am See – das sind für mich paradiesische Zustände.
Flexible working hours and an office right by the lake—to me, those are heavenly conditions.
Words such as 'Schöpfung' (Creation), 'Sündenfall' (the Fall), or 'Eden' (Eden) point to the religious meaning. Look out for these clues, especially in descriptions of art and religious texts.
Die Tiere im Gemälde stehen für den paradiesischen Frieden vor dem Sündenfall.
The animals in the painting represent the paradisiacal peace before the Fall.
