to personalize
personalisieren – personalisierte – hat personalisiert
Loading your saved state.
to personalize
To adapt something to the personal wishes, needs, or characteristics of a particular person and thereby make it individual.
Du kannst dein Benutzerprofil mit einem eigenen Foto personalisieren.
You can personalize your user profile with your own photo.
| ich | personalisiere |
|---|---|
| du | personalisierst |
| er/sie/es | personalisiert |
| wir | personalisieren |
| ihr | personalisiert |
| sie | personalisieren |
| ich | personalisierte |
|---|---|
| du | personalisiertest |
| er/sie/es | personalisierte |
| wir | personalisierten |
| ihr | personalisiertet |
| sie | personalisierten |
| ich | habe personalisiert |
|---|---|
| du | hast personalisiert |
| er/sie/es | hat personalisiert |
| wir | haben personalisiert |
| ihr | habt personalisiert |
| sie | haben personalisiert |
| du | personalisiere! personalisier! |
|---|---|
| ihr | personalisiert! |
| Sie | personalisieren Sie! |
| ich | hatte personalisiert |
|---|---|
| du | hattest personalisiert |
| er/sie/es | hatte personalisiert |
| wir | hatten personalisiert |
| ihr | hattet personalisiert |
| sie | hatten personalisiert |
| ich | werde personalisieren |
|---|---|
| du | wirst personalisieren |
| er/sie/es | wird personalisieren |
| wir | werden personalisieren |
| ihr | werdet personalisieren |
| sie | werden personalisieren |
| ich | personalisiere |
|---|---|
| du | personalisierest |
| er/sie/es | personalisiere |
| wir | personalisieren |
| ihr | personalisieret |
| sie | personalisieren |
Used for reported speech.
| ich | personalisierte |
|---|---|
| du | personalisiertest |
| er/sie/es | personalisierte |
| wir | personalisierten |
| ihr | personalisiertet |
| sie | personalisierten |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | personalisieren |
|---|---|
| with zu | zu personalisieren |
| present participle | personalisierend |
| past participle | personalisiert |
With „personalisieren“ (to personalize), the thing being changed is used in the accusative. The person for whom it is designed can be added with „für“ (for) and the accusative.
Die Mitarbeiterin personalisiert den Kalender für einen Kunden.
The employee personalizes the calendar for a customer.
You can use „mit“ (with) and the dative to indicate which personal content or characteristics you use for the design. Common examples are names, photos, or your own texts.
Du kannst die Tasse mit deinem Namen personalisieren.
You can personalize the mug with your name.
The pattern „etwas lässt sich personalisieren“ (something can be personalized) describes a possibility for individual design. The thing that can be customized is the subject; the person making the changes does not have to be mentioned.
Die Startseite lässt sich in den Einstellungen personalisieren.
The home page can be personalized in the settings.
