garnishment / seizure
die Pfändung, die Pfändungen
Loading your saved state.
garnishment / seizure
A state-enforced measure in which a debtor’s property, money, or claims are legally seized to satisfy a creditor’s claims. It may affect, for example, physical property, a bank balance, or part of a person’s wages.
Der Gerichtsvollzieher führte die Pfändung des wertvollen Schmucks durch, weil der Schuldner seine Schulden nicht bezahlt hatte.
The bailiff seized the valuable jewelry because the debtor had failed to pay his debts.
| gender | feminine die |
|---|---|
| plural | die Pfändungen |
| genitive | der Pfändung |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | die Pfändung | die Pfändungen |
| accusative | die Pfändung | die Pfändungen |
| dative | der Pfändung | den Pfändungen |
| genitive | der Pfändung | der Pfändungen |
The article changes with the case; it is shown in colour.
'Pfändung' (garnishment / seizure) belongs to the word family of 'pfänden' (to seize / garnish). The ending '-ung' forms a noun here for the legal procedure described by the verb.
Die Pfändung wurde nach einem Beschluss des Gerichts eingeleitet.
The garnishment was initiated following a court order.
Common collocations include 'eine Pfändung durchführen' (to carry out a garnishment), 'eine Pfändung veranlassen' (to arrange for a garnishment), and 'von einer Pfändung betroffen sein' (to be affected by a garnishment). You can also specify exactly what is being seized, such as an account, wages, or a claim.
Wegen der offenen Rechnungen war sein Konto von einer Pfändung betroffen.
Because of the outstanding bills, his account was affected by a garnishment.
'Pfändung' (garnishment / seizure) is used mainly in legal and financial language. In everyday life, the word often comes up in connection with overdue payments, bailiffs, creditors, or a 'Pfändungsschutzkonto' (protected account).
Nach dem Schreiben des Gerichtsvollziehers informierte sich die Familie darüber, wie sie ihr Einkommen bei einer Pfändung schützen konnte.
After receiving the bailiff's letter, the family found out how they could protect their income in the event of a garnishment.
