
pflanzlich
plant-based
Originating from plants, belonging to plants, or made on the basis of plants.
Sie ernährt sich ausschließlich von pflanzlichen Produkten.
She eats only plant-based products.
plant-based
Loading your saved state.

plant-based
Originating from plants, belonging to plants, or made on the basis of plants.
Sie ernährt sich ausschließlich von pflanzlichen Produkten.
She eats only plant-based products.
The adjective 'pflanzlich' (plant-based) is derived directly from the noun 'die Pflanze' (the plant). The ending '-lich' turns the noun into an adjective and means 'in the manner of a plant' or 'originating from a plant'.
Diese Creme basiert auf rein pflanzlichen Inhaltsstoffen.
This cream is based on purely plant-based ingredients.
'Pflanzlich' (plant-based) is very frequently used in the context of nutrition and food. Typical combinations are 'pflanzliche Ernährung' (plant-based diet), 'pflanzliche Fette' (plant-based fats), 'pflanzliche Öle' (plant-based oils), or 'pflanzliche Milch' (plant-based milk).
Immer mehr Menschen interessieren sich für eine rein pflanzliche Ernährung.
More and more people are interested in a purely plant-based diet.
The word is often used as an adverb to describe the origin or composition of something. It then usually stands directly before the adjective it modifies more closely, as in 'rein pflanzlich' (purely plant-based).
Dieser Burger-Patty ist rein pflanzlich und enthält kein Fleisch.
This burger patty is purely plant-based and contains no meat.
vegan
Both vegan and pflanzlich can describe a food without animal ingredients. Vegan explicitly means completely avoiding animal products. Pflanzlich, by contrast, describes the origin or basis of an ingredient and does not guarantee in every context that the entire product is vegan.

Der Brotaufstrich enthält pflanzliches Öl statt Butter.
The spread contains plant-based oil instead of butter.
Der Brotaufstrich ist vegan und enthält keine tierischen Bestandteile.
The spread is vegan and contains no animal ingredients.