planschen
to splash around
To move playfully in water, making it splash.
EXAMPLE
Die Kinder planschen vergnügt im flachen Wasser.
The children are happily splashing around in the shallow water.
planschen
to splash around
planschen – planschte – hat geplanscht
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry planschen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | plansche |
|---|---|
| du | planschst planscht |
| er/sie/es | planscht |
| wir | planschen |
| ihr | planscht |
| sie | planschen |
Simple past
| ich | planschte |
|---|---|
| du | planschtest |
| er/sie/es | planschte |
| wir | planschten |
| ihr | planschtet |
| sie | planschten |
Perfect
with haben
| ich | habe geplanscht |
|---|---|
| du | hast geplanscht |
| er/sie/es | hat geplanscht |
| wir | haben geplanscht |
| ihr | habt geplanscht |
| sie | haben geplanscht |
Commands
| du | plansch! plansche! |
|---|---|
| ihr | planscht! |
| Sie | planschen Sie! |
Past perfect
| ich | hatte geplanscht |
|---|---|
| du | hattest geplanscht |
| er/sie/es | hatte geplanscht |
| wir | hatten geplanscht |
| ihr | hattet geplanscht |
| sie | hatten geplanscht |
Future
| ich | werde planschen |
|---|---|
| du | wirst planschen |
| er/sie/es | wird planschen |
| wir | werden planschen |
| ihr | werdet planschen |
| sie | werden planschen |
Subjunctive I
| ich | plansche |
|---|---|
| du | planschest |
| er/sie/es | plansche |
| wir | planschen |
| ihr | planschet |
| sie | planschen |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | planschte |
|---|---|
| du | planschtest |
| er/sie/es | planschte |
| wir | planschten |
| ihr | planschtet |
| sie | planschten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | planschen |
|---|---|
| with zu | zu planschen |
| present participle | planschend |
| past participle | geplanscht |
Usage tips
Typical sentence structure
'Planschen' (to splash around) is normally used without a direct accusative object. The location is often expressed with 'in' and the dative, for example 'im Wasser' (in the water) or 'in der Badewanne' (in the bathtub).
EXAMPLE
Die Kinder planschen im flachen Becken.
The children are splashing around in the shallow pool.
Das Baby planscht in der Badewanne.
The baby is splashing around in the bathtub.
Typical collocations
Common phrases include 'im Wasser planschen' (to splash around in the water), 'in der Badewanne planschen' (to splash around in the bathtub), and 'mit den Füßen im Wasser planschen' (to splash around with one's feet in the water). The verb usually describes a carefree, relaxed activity.
EXAMPLE
Am See planschten die Kinder mit den Füßen im Wasser.
At the lake, the children splashed around with their feet in the water.
Nach dem Schwimmen planschte sie noch in der Badewanne.
After swimming, she splashed around some more in the bathtub.
Playful context
'Planschen' (to splash around) is especially common in family settings and situations involving children, such as bath time, in a paddling pool, or along a shallow shoreline. Adults can also 'planschen' (splash around) when the activity is relaxed and playful.
EXAMPLE
Die Kleinen planschten den ganzen Nachmittag im Planschbecken.
The little ones splashed around in the paddling pool all afternoon.
An einem warmen Urlaubstag planschten auch die Erwachsenen am Ufer.
On a warm day during their vacation, the adults also splashed around at the water's edge.
In real life
Loading video examples...