die Platzwunde
laceration
An open skin wound caused by a severe impact or blow that tears the skin.
EXAMPLE
Nach dem Sturz hatte er eine Platzwunde an der Stirn.
After the fall, he had a laceration on his forehead.
die Platzwunde
laceration
die Platzwunde, die Platzwunden
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry Platzwunde, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
At a glance
| gender | feminine die |
|---|---|
| plural | die Platzwunden |
| genitive | der Platzwunde |
The four cases
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | die Platzwunde | die Platzwunden |
| accusative | die Platzwunde | die Platzwunden |
| dative | der Platzwunde | den Platzwunden |
| genitive | der Platzwunde | der Platzwunden |
The article changes with the case; it is shown in colour.
Usage tips
Compound word
'Platzwunde' is made up of the verb stem 'platz-' from 'platzen' (to burst) and the noun 'Wunde' (wound). It refers to a wound in which the skin bursts open due to an impact or blow.
EXAMPLE
Der Fußballspieler zog sich bei einem Zusammenstoß eine Platzwunde zu.
The soccer player suffered a laceration in a collision.
Typical collocations
'Platzwunde' is often used with verbs such as 'sich eine Platzwunde zuziehen' (to suffer a laceration), 'eine Platzwunde versorgen' (to treat a laceration), and 'eine Platzwunde nähen' (to stitch a laceration).
EXAMPLE
Die Ärztin musste die Platzwunde mit mehreren Stichen nähen.
The doctor had to stitch the laceration with several stitches.
Specifying location
The affected body part is often named with 'an' and the dative case. Typical patterns are 'eine Platzwunde an der Stirn' (a laceration on the forehead) or 'eine Platzwunde am Kopf' (a laceration on the head).
EXAMPLE
Sie fiel vom Fahrrad und blutete aus einer Platzwunde an der Augenbraue.
She fell off her bicycle and was bleeding from a laceration on her eyebrow.
In real life
Loading video examples...