to station / deploy
postieren – postierte – hat postiert
Loading your saved state.
to station
To position or deliberately deploy someone or something at a specific place, especially for observation, security, or defense.
Die Polizei postierte mehrere Beamte vor dem Eingang.
The police stationed several officers in front of the entrance.
to take up a position
To position oneself at a specific place and take up a position there, usually for a specific purpose.
Die Fotografen postierten sich vor dem roten Teppich.
The photographers took up positions in front of the red carpet.
| ich | postiere |
|---|---|
| du | postierst |
| er/sie/es | postiert |
| wir | postieren |
| ihr | postiert |
| sie | postieren |
| ich | postierte |
|---|---|
| du | postiertest |
| er/sie/es | postierte |
| wir | postierten |
| ihr | postiertet |
| sie | postierten |
| ich | habe postiert |
|---|---|
| du | hast postiert |
| er/sie/es | hat postiert |
| wir | haben postiert |
| ihr | habt postiert |
| sie | haben postiert |
| du | postier! postiere! |
|---|---|
| ihr | postiert! |
| Sie | postieren Sie! |
| ich | hatte postiert |
|---|---|
| du | hattest postiert |
| er/sie/es | hatte postiert |
| wir | hatten postiert |
| ihr | hattet postiert |
| sie | hatten postiert |
| ich | werde postieren |
|---|---|
| du | wirst postieren |
| er/sie/es | wird postieren |
| wir | werden postieren |
| ihr | werdet postieren |
| sie | werden postieren |
| ich | postiere |
|---|---|
| du | postierest |
| er/sie/es | postiere |
| wir | postieren |
| ihr | postieret |
| sie | postieren |
Used for reported speech.
| ich | postierte |
|---|---|
| du | postiertest |
| er/sie/es | postierte |
| wir | postierten |
| ihr | postiertet |
| sie | postierten |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | postieren |
|---|---|
| with zu | zu postieren |
| present participle | postierend |
| past participle | postiert |
'Postieren' (to station / deploy) can take a person or thing as an accusative object: Someone stations a person or thing at a specific place. In the reflexive use, 'sich' (oneself) is used with the subject; the location is often specified with 'vor' (in front of), 'an' (at), or 'auf' (on).
Die Sicherheitskräfte postierten einen Wagen vor dem Gebäude.
The security personnel stationed a vehicle in front of the building.
Die Demonstranten postierten sich an der Brücke.
The demonstrators took up positions at the bridge.
'Postieren' (to station / deploy) is not separated in a sentence. In the infinitive with 'zu' (to), 'zu' also comes before the entire verb.
Die Polizei beschloss, zusätzliche Beamte vor dem Stadion zu postieren.
The police decided to station additional officers in front of the stadium.
In this meaning, 'postieren' (to station / deploy) is often used with people or objects deployed for observation or security. Typical collocations include 'Beamte postieren' (to station officers), 'Wachen postieren' (to station guards), and 'Kameras postieren' (to position cameras).
Der Einsatzleiter postierte zwei Wachen am Nebeneingang.
The officer in charge stationed two guards at the side entrance.
