pulverisieren
to pulverize
To crush something so thoroughly that it turns into powder.
EXAMPLE
Die Maschine pulverisiert die getrockneten Kräuter.
The machine pulverizes the dried herbs.
pulverisieren
to pulverize
pulverisieren – pulverisierte – hat pulverisiert
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
pulverisieren
to pulverize
To completely destroy or demolish something, usually in a figurative sense.
EXAMPLE
Die Explosion pulverisierte das alte Gebäude.
The explosion pulverized the old building.
pulverisieren
to pulverize
To clearly surpass a record or previous best performance.
EXAMPLE
Die Läuferin pulverisierte den bisherigen Streckenrekord.
The runner pulverized the previous course record.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry pulverisieren, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | pulverisiere |
|---|---|
| du | pulverisierst |
| er/sie/es | pulverisiert |
| wir | pulverisieren |
| ihr | pulverisiert |
| sie | pulverisieren |
Simple past
| ich | pulverisierte |
|---|---|
| du | pulverisiertest |
| er/sie/es | pulverisierte |
| wir | pulverisierten |
| ihr | pulverisiertet |
| sie | pulverisierten |
Perfect
with haben
| ich | habe pulverisiert |
|---|---|
| du | hast pulverisiert |
| er/sie/es | hat pulverisiert |
| wir | haben pulverisiert |
| ihr | habt pulverisiert |
| sie | haben pulverisiert |
Commands
| du | pulverisiere! pulverisier! |
|---|---|
| ihr | pulverisiert! |
| Sie | pulverisieren Sie! |
Past perfect
| ich | hatte pulverisiert |
|---|---|
| du | hattest pulverisiert |
| er/sie/es | hatte pulverisiert |
| wir | hatten pulverisiert |
| ihr | hattet pulverisiert |
| sie | hatten pulverisiert |
Future
| ich | werde pulverisieren |
|---|---|
| du | wirst pulverisieren |
| er/sie/es | wird pulverisieren |
| wir | werden pulverisieren |
| ihr | werdet pulverisieren |
| sie | werden pulverisieren |
Subjunctive I
| ich | pulverisiere |
|---|---|
| du | pulverisierest |
| er/sie/es | pulverisiere |
| wir | pulverisieren |
| ihr | pulverisieret |
| sie | pulverisieren |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | pulverisierte |
|---|---|
| du | pulverisiertest |
| er/sie/es | pulverisierte |
| wir | pulverisierten |
| ihr | pulverisiertet |
| sie | pulverisierten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | pulverisieren |
|---|---|
| with zu | zu pulverisieren |
| present participle | pulverisierend |
| past participle | pulverisiert |
Usage tips
Word formation
'Pulverisieren' (to pulverize) contains the noun 'Pulver' (powder) and originally refers to the process of turning something into powder. The ending '-isieren' forms a verb from the noun 'Pulver' (powder).
EXAMPLE
Die getrockneten Blätter lassen sich leicht pulverisieren.
The dried leaves can easily be pulverized.
Typical collocations
In its literal meaning, 'pulverisieren' (to pulverize) is often used with solid or dried substances as the object, such as herbs, spices, tablets, or rock.
EXAMPLE
Für das Rezept muss man die Gewürze zuerst pulverisieren.
For the recipe, you first have to pulverize the spices.
Figurative meaning
In its figurative meaning, 'pulverisieren' (to pulverize) is often used to describe complete destruction. Typical contexts include explosions, attacks, or severe damage to buildings and vehicles.
EXAMPLE
Der Aufprall pulverisierte den alten Betonpfeiler.
The impact pulverized the old concrete pillar.
Surpassing records
When referring to records and best performances, 'pulverisieren' (to pulverize) is usually used with an expression for the previous result. The verb emphasizes that the new performance surpasses the old value by a very wide margin.
EXAMPLE
Der Schwimmer pulverisierte mit dieser Zeit die alte Bestmarke um mehrere Sekunden.
With this time, the swimmer pulverized the old record by several seconds.
In real life
Loading video examples...