purzeln
to tumble
To fall or move while tumbling or rolling uncontrollably.
EXAMPLE
Die Kinder purzelten lachend den Hügel hinunter.
The children tumbled down the hill, laughing.
purzeln
to tumble
purzeln – purzelte – ist gepurzelt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
purzeln
to tumble
To fall or decline rapidly and chaotically; this meaning is often used figuratively for numbers, prices, or values.
EXAMPLE
Nach der Ankündigung purzelten die Aktienkurse.
The stock prices tumbled after the announcement.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry purzeln, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | purzle purzele |
|---|---|
| du | purzelst |
| er/sie/es | purzelt |
| wir | purzeln |
| ihr | purzelt |
| sie | purzeln |
Simple past
| ich | purzelte |
|---|---|
| du | purzeltest |
| er/sie/es | purzelte |
| wir | purzelten |
| ihr | purzeltet |
| sie | purzelten |
Perfect
with sein
| ich | bin gepurzelt |
|---|---|
| du | bist gepurzelt |
| er/sie/es | ist gepurzelt |
| wir | sind gepurzelt |
| ihr | seid gepurzelt |
| sie | sind gepurzelt |
Commands
| du | purzele! purzle!, purzel! |
|---|---|
| ihr | purzelt! |
| Sie | purzeln Sie! |
Past perfect
| ich | war gepurzelt |
|---|---|
| du | warst gepurzelt |
| er/sie/es | war gepurzelt |
| wir | waren gepurzelt |
| ihr | wart gepurzelt |
| sie | waren gepurzelt |
Future
| ich | werde purzeln |
|---|---|
| du | wirst purzeln |
| er/sie/es | wird purzeln |
| wir | werden purzeln |
| ihr | werdet purzeln |
| sie | werden purzeln |
Subjunctive I
| ich | purzele purzle |
|---|---|
| du | purzelst purzlest |
| er/sie/es | purzele purzle |
| wir | purzeln |
| ihr | purzelt purzlet |
| sie | purzeln |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | purzelte |
|---|---|
| du | purzeltest |
| er/sie/es | purzelte |
| wir | purzelten |
| ihr | purzeltet |
| sie | purzelten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | purzeln |
|---|---|
| with zu | zu purzeln |
| present participle | purzelnd |
| past participle | gepurzelt |
Usage tips
Sentence pattern
'Purzeln' (to tumble) is normally used without an accusative object: the person or thing that moves or falls is the subject. The direction is often described more precisely with adverbs or phrases such as 'hinunter' (down), 'aus dem Korb' (out of the basket), or 'vom Wagen' (off the wagon).
EXAMPLE
Beim Bremsen purzelten mehrere Kisten vom Wagen.
Several crates tumbled off the wagon when the driver braked.
Vivid style
'Purzeln' (to tumble) is a vivid, somewhat colloquial verb. It describes an uncontrolled movement and often makes the event more lively than a neutral description would.
EXAMPLE
Die Zuschauer purzelten nach dem Öffnen der Tür in den Saal.
The spectators tumbled into the hall after the door was opened.
Typical collocations
In its literal meaning, 'purzeln' (to tumble) is often used with expressions of direction such as 'den Hang hinunter' (down the slope), 'aus dem Bett' (out of bed), or 'aus dem Korb' (out of the basket). These phrases show where someone or something moves as they fall.
EXAMPLE
Der Junge purzelte aus dem Bett und landete auf dem Teppich.
The boy tumbled out of bed and landed on the carpet.
Figurative context
When used with numbers, prices, rates, or other values, 'purzeln' (to tumble) is usually meant figuratively. Signal words such as 'Preise' (prices), 'Aktienkurse' (stock prices), 'Zahlen' (figures), or 'Umsatz' (sales) indicate this usage.
EXAMPLE
Nach der Rabattaktion purzelten die Preise innerhalb weniger Tage.
Prices tumbled within a few days after the discount campaign.
In real life
Loading video examples...