pyrotechnics
Loading your saved state.
pyrotechnics
The technique and art of creating firework effects and other effects with fire, smoke, or explosions, especially for shows, film productions, or events.
Zum Abschluss des Konzerts gab es eine beeindruckende Show mit viel Pyrotechnik.
At the end of the concert, there was an impressive show with lots of pyrotechnics.
pyrotechnics
Refers to the totality of pyrotechnic items, such as rockets, firecrackers, or flares, that are used for fireworks.
Der Transport und die Lagerung von Pyrotechnik unterliegen strengen Sicherheitsvorschriften.
The transport and storage of pyrotechnics are subject to strict safety regulations.
The word comes from Greek and is composed of “pýr” (fire) and “téchne” (art, craft). So it literally means “fire art” or “fire technology.”
Für die Show wurde ein Experte für Pyrotechnik engagiert.
An expert in pyrotechnics was hired for the show.
“Pyrotechnik” (pyrotechnics) is almost always used as an uncountable noun in the singular. This also applies when talking about many individual fireworks.
Im Stadion ist das Zünden von Pyrotechnik streng verboten.
Setting off pyrotechnics in the stadium is strictly forbidden.
When the topic is rules, laws, or handling the items, it usually refers to the totality of fireworks. Typical verbs in this context are “zünden” (to set off/ignite), “besitzen” (to possess), or “transportieren” (to transport).
Man darf nicht das ganze Jahr über Pyrotechnik zünden.
You are not allowed to set off pyrotechnics all year round.
fireworks
Feuerwerk is the actual display featuring light and explosive sound effects. Pyrotechnik, by contrast, refers to the technology behind these effects or to the items used to create them. At a celebration, people admire the Feuerwerk, while specialists plan and prepare the Pyrotechnik.
Die Pyrotechnik für die Vorführung wurde am Festplatz sorgfältig vorbereitet.
The pyrotechnics for the display were carefully prepared at the festival grounds.
Das Feuerwerk über dem Festplatz dauerte zehn Minuten.
The fireworks over the festival grounds lasted ten minutes.
