quasseln
to chatter
To talk a lot, usually about unimportant things, often without getting to the point.
EXAMPLE
Die beiden quasselten die ganze Fahrt über miteinander.
The two of them chattered to each other throughout the entire journey.
quasseln
to chatter
quasseln – quasselte – hat gequasselt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry quasseln, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | quassle quassele |
|---|---|
| du | quasselst |
| er/sie/es | quasselt |
| wir | quasseln |
| ihr | quasselt |
| sie | quasseln |
Simple past
| ich | quasselte |
|---|---|
| du | quasseltest |
| er/sie/es | quasselte |
| wir | quasselten |
| ihr | quasseltet |
| sie | quasselten |
Perfect
with haben
| ich | habe gequasselt |
|---|---|
| du | hast gequasselt |
| er/sie/es | hat gequasselt |
| wir | haben gequasselt |
| ihr | habt gequasselt |
| sie | haben gequasselt |
Commands
| du | quassele! quassel!, quassle! |
|---|---|
| ihr | quasselt! |
| Sie | quasseln Sie! |
Past perfect
| ich | hatte gequasselt |
|---|---|
| du | hattest gequasselt |
| er/sie/es | hatte gequasselt |
| wir | hatten gequasselt |
| ihr | hattet gequasselt |
| sie | hatten gequasselt |
Future
| ich | werde quasseln |
|---|---|
| du | wirst quasseln |
| er/sie/es | wird quasseln |
| wir | werden quasseln |
| ihr | werdet quasseln |
| sie | werden quasseln |
Subjunctive I
| ich | quassele quassle |
|---|---|
| du | quasselst quasslest |
| er/sie/es | quassele quassle |
| wir | quasseln |
| ihr | quasselt quasslet |
| sie | quasseln |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | quasselte |
|---|---|
| du | quasseltest |
| er/sie/es | quasselte |
| wir | quasselten |
| ihr | quasseltet |
| sie | quasselten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | quasseln |
|---|---|
| with zu | zu quasseln |
| present participle | quasselnd |
| past participle | gequasselt |
Usage tips
Colloquial language
“Quasseln” (to chatter) is used mainly in spoken colloquial language and often sounds slightly critical or humorous. It frequently describes talking for a long time when the content is not the main focus.
EXAMPLE
Die Kinder quasselten im Unterricht so laut, dass die Lehrerin sie ermahnen musste.
The children chattered so loudly during class that the teacher had to reprimand them.
Sentence patterns
“Quasseln” (to chatter) can be used without an object or combined with “mit” (with) and “über” (about): Man quasselt mit jemandem über ein Thema (You chatter with someone about a topic). The person after “mit” is in the dative case.
EXAMPLE
Meine Nachbarin quasselte eine Stunde lang mit mir über ihre Reise.
My neighbor chattered with me about her trip for an entire hour.
Typical collocations
Common combinations include “stundenlang quasseln” (to chatter for hours), “ununterbrochen quasseln” (to chatter nonstop), and “die ganze Zeit quasseln” (to chatter the whole time). Expressions of time and words such as “ununterbrochen” (nonstop) emphasize that the talking lasts a long time.
EXAMPLE
Mein Kollege quasselt stundenlang am Telefon, statt zu arbeiten.
My colleague chatters on the phone for hours instead of working.
In real life
Loading video examples...