rioter
Loading your saved state.
rioter
A person who deliberately causes noise, damages public or private property, and disturbs public order.
Die Polizei nahm nach dem Fußballspiel mehrere Randalierer fest.
After the football match, the police arrested several rioters.
The word belongs to a family: the verb is 'randalieren' (to make noise deliberately and destroy things), and the noun for the act is 'die Randale' (rioting). A 'Randalierer' is therefore a person who riots.
Die Gruppe begann nach Mitternacht zu randalieren.
The group began to riot after midnight.
The ending '-er' is attached to the stem of the verb 'randalieren' (to riot) to refer to the male person who carries out this action. This pattern is very productive in German.
Ein einzelner Randalierer hat mehrere Fensterscheiben zerstört.
A single rioter destroyed several windowpanes.
The word 'Randalierer' (rioter) often appears in news reports and reports about riots at large events. Typical contexts are football matches, demonstrations, or New Year's Eve celebrations.
Nach dem Fußballspiel kam es zu Auseinandersetzungen zwischen Fangruppen und Randalierern.
After the football match, there were clashes between fan groups and rioters.
hooligan
Hooligan and Randalierer can refer to the same violent person at a football match. Hooligan emphasizes belonging to a violent fan movement, whereas Randalierer highlights the specific acts of causing disruption, damaging property, or making noise. Use “Hooligan” for the fan milieu and “Randalierer” for the observed act.
Der Randalierer beschädigte nach dem Fußballspiel mehrere Bänke.
The rioter damaged several benches after the football match.
Der Hooligan reiste mit einer gewaltbereiten Gruppe von Fußballfans zum Spiel.
The hooligan traveled to the match with a violent group of football fans.
