rausschicken
to send outside
To send or dispatch someone or something outside.
EXAMPLE
Der Lehrer schickte den Schüler kurz raus, um Kreide zu holen.
The teacher sent the student outside briefly to get some chalk.
rausschicken
to send out
rausschicken – schickte raus – hat rausgeschickt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
etwas rausschicken
to send out
To send something to one or more people, such as invitations, letters, or emails.
EXAMPLE
Wir schicken die Einladungen nächste Woche raus.
We’re sending out the invitations next week.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry rausschicken, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | schicke raus |
|---|---|
| du | schickst raus |
| er/sie/es | schickt raus |
| wir | schicken raus |
| ihr | schickt raus |
| sie | schicken raus |
Simple past
| ich | schickte raus |
|---|---|
| du | schicktest raus |
| er/sie/es | schickte raus |
| wir | schickten raus |
| ihr | schicktet raus |
| sie | schickten raus |
Perfect
with haben
| ich | habe rausgeschickt |
|---|---|
| du | hast rausgeschickt |
| er/sie/es | hat rausgeschickt |
| wir | haben rausgeschickt |
| ihr | habt rausgeschickt |
| sie | haben rausgeschickt |
Commands
| du | schick raus! schicke raus! |
|---|---|
| ihr | schickt raus! |
| Sie | schicken Sie raus! |
Past perfect
| ich | hatte rausgeschickt |
|---|---|
| du | hattest rausgeschickt |
| er/sie/es | hatte rausgeschickt |
| wir | hatten rausgeschickt |
| ihr | hattet rausgeschickt |
| sie | hatten rausgeschickt |
Future
| ich | werde rausschicken |
|---|---|
| du | wirst rausschicken |
| er/sie/es | wird rausschicken |
| wir | werden rausschicken |
| ihr | werdet rausschicken |
| sie | werden rausschicken |
Subjunctive I
| ich | schicke raus |
|---|---|
| du | schickest raus |
| er/sie/es | schicke raus |
| wir | schicken raus |
| ihr | schicket raus |
| sie | schicken raus |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | schickte raus |
|---|---|
| du | schicktest raus |
| er/sie/es | schickte raus |
| wir | schickten raus |
| ihr | schicktet raus |
| sie | schickten raus |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | rausschicken |
|---|---|
| with zu | rauszuschicken |
| present participle | rausschickend |
| past participle | rausgeschickt |
Usage tips
Separable verb
'Rausschicken' (to send out) consists of 'raus' (out) and 'schicken' (to send) and is separable. In a main clause, 'raus' appears at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb remains together. With 'zu' (to), 'zu' comes between 'raus' and 'schicken'.
EXAMPLE
Der Trainer schickt den verletzten Spieler kurz raus.
The coach sends the injured player outside briefly.
Sie blieb im Büro, weil sie noch die Rechnungen rausschicken musste.
She stayed in the office because she still had to send out the invoices.
Es ist unhöflich, einen Gast einfach rauszuschicken.
It is rude to simply send a guest outside.
Colloquial
'Rausschicken' (to send out) is used mainly in spoken and informal language. It can refer both to sending a person outside and to sending something out.
EXAMPLE
Der Chef schickte ihn nach dem Streit sofort raus.
The boss sent him outside immediately after the argument.
Direction: outside
In this meaning, 'rausschicken' (to send outside) is often used with a person or animal as the accusative object. The destination is usually clear from the context or an additional place phrase.
EXAMPLE
Die Mutter schickte die Kinder zum Spielen raus.
The mother sent the children outside to play.
Der Hausmeister schickte den Hund aus dem Keller raus.
The caretaker sent the dog out of the basement.
Typical collocations
When sending out information or materials, 'rausschicken' (to send out) is often used with words such as 'Einladungen' (invitations), 'Unterlagen' (documents), 'eine E-Mail' (an email), or 'eine Rundmail' (a mass email).
EXAMPLE
Wir schicken die Unterlagen am Freitag an alle Teilnehmer raus.
We’re sending the documents out to all participants on Friday.
In real life
Loading video examples...