audit office
Loading your saved state.
audit office
An independent state institution that monitors the finances and economic budget management of public administration.
Der Rechnungshof hat die hohen Ausgaben des Ministeriums in seinem Jahresbericht kritisiert.
The audit office criticized the ministry's high expenses in its annual report.
The word consists of 'Rechnung' (account/bill), the linking -s, and 'Hof'. Here, 'Hof' does not mean farmyard, but has the older meaning of 'court' or 'institution', similar to 'Gerichtshof' (court of justice).
Der Rechnungshof ist eine wichtige Kontrollinstanz des Staates.
The audit office is an important oversight body of the state.
The audit office is an active institution. Typical verbs that describe its work are 'prüfen' (to audit/check), 'kontrollieren' (to monitor), 'kritisieren' (to criticize), and 'einen Bericht vorlegen' (to present a report).
Der Rechnungshof prüft die Ausgaben der Regierung sehr genau.
The audit office examines the government's expenses very closely.
This word belongs to the technical language of politics and administration. It is used when talking about the oversight of state finances.
Im aktuellen Bericht des Rechnungshofes wird die Verschwendung von Steuergeldern bemängelt.
The current report by the audit office criticizes the waste of taxpayers' money.
tax office
'Finanzamt' and 'Rechnungshof' both belong to the area of government and money, but they have very different tasks. Citizens and companies deal directly with the 'Finanzamt' when it comes to taxes, for example with a tax return. The 'Rechnungshof', on the other hand, checks whether authorities and public institutions handle money correctly and economically. Learners may confuse the words because both sound official and have to do with finances. In practical terms: the Finanzamt is responsible for your tax return, while the Rechnungshof is responsible for auditing government spending.
Der Rechnungshof prüft, ob die Stadt das Geld richtig verwendet hat.
The audit office checks whether the city used the money correctly.
Nach dem Umzug schickt Mehmet seine neue Adresse an das Finanzamt.
After moving, Mehmet sends his new address to the tax office.