die Reinheit
cleanliness
The state of being free from dirt, stains, or impurities; cleanliness.
EXAMPLE
Die Reinheit des Wassers in diesem Bergsee ist beeindruckend.
The cleanliness of the water in this mountain lake is impressive.
die Reinheit
purity
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
die Reinheit
purity
The degree to which a substance is free from foreign admixtures. Refers to the quality of materials such as metals or chemicals.
EXAMPLE
Der Juwelier garantierte die Reinheit des Goldes.
The jeweler guaranteed the purity of the gold.
die Reinheit
purity
The state of moral or spiritual incorruptness, innocence, or chastity.
EXAMPLE
In vielen Geschichten symbolisiert die weiße Lilie die Reinheit der Seele.
In many stories, the white lily symbolizes the purity of the soul.
die Reinheit
purity
Formal or stylistic perfection and flawlessness, for example in language, music, or art.
EXAMPLE
Goethes Werke sind für die Reinheit ihrer Sprache bekannt.
Goethe's works are known for the purity of their language.
Usage tips
Word structure
'Die Reinheit' (purity) is an abstract noun derived from the adjective 'rein' (clean, pure) with the suffix '-heit'. This pattern is often used to form nouns from adjectives that describe a state or quality.
EXAMPLE
Die Reinheit der Luft in den Bergen ist eine Wohltat.
The purity of the air in the mountains is a real pleasure.
Context clues
The exact meaning of 'Reinheit' (purity) depends heavily on the context. 'Reinheit des Wassers' means cleanliness of the water, 'Reinheit des Goldes' means the quality/purity of the material, and 'Reinheit des Herzens' means a moral quality. Pay attention to the noun connected with 'Reinheit'.
EXAMPLE
Die Reinheit des Alkohols ist für medizinische Zwecke wichtig.
The purity of the alcohol is important for medical purposes.
Measuring material quality
When 'Reinheit' (purity) describes the quality of a material, it is often specified with a number, e.g. a percentage or karats for gold. The phrase 'der Grad der Reinheit' (the degree of purity) is also very common.
EXAMPLE
Für diesen Chip wird Silizium mit einer Reinheit von 99,999% benötigt.
This chip requires silicon with a purity of 99.999%.
Abstract meaning
The moral or spiritual meaning of 'Reinheit' (purity) is abstract and is often used symbolically. It is frequently found in literature, religion, or philosophy, often in connection with 'Seele' (soul) or 'Herz' (heart).
EXAMPLE
Die weiße Taube ist ein Symbol für die Reinheit und den Frieden.
The white dove is a symbol of purity and peace.
Compare with
Reinheit vs Unschuld
innocence
For a person, Unschuld can refer to guilelessness or sexual inexperience. Reinheit describes a more comprehensive state of moral or spiritual incorruptibility and can also include chastity. When the focus is specifically on a lack of experience, Unschuld is suitable; for a moral ideal, Reinheit is more appropriate.
Reinheit
Der Roman beschreibt ihre Reinheit als moralische und seelische Unverdorbenheit.
The novel describes her purity as moral and spiritual incorruptibility.
Unschuld
Der Roman beschreibt ihre Unschuld als völlige sexuelle Unerfahrenheit.
The novel describes her innocence as complete sexual inexperience.
In real life
Loading video examples...