reinlaufen
to run in
To enter a room, building, or another area by running.
EXAMPLE
Der Hund ist durch die offene Tür ins Haus reingelaufen.
The dog ran into the house through the open door.
reinlaufen
to run in / run into
reinlaufen – lief rein – ist reingelaufen
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
in etwas reinlaufen
to run into
To accidentally collide with someone or something, or end up in something, while walking or running.
EXAMPLE
Sie hat beim Telefonieren nicht aufgepasst und ist in einen Laternenmast reingelaufen.
She wasn't paying attention while talking on the phone and ran into a lamppost.
in eine Falle reinlaufen
to run into a trap
To fall for a deception or end up in an unpleasant situation that someone has set up.
EXAMPLE
Mit diesem Trick ist er genau in die Falle reingelaufen.
With this trick, he ran straight into the trap.
reinlaufen
to flow in
Of water or another liquid: to flow into something from outside.
EXAMPLE
Bei dem Regen ist mir Wasser in die Stiefel reingelaufen.
Water ran into my boots in the rain.
Forms
Present
| ich | laufe rein |
|---|---|
| du | läufst rein |
| er/sie/es | läuft rein |
| wir | laufen rein |
| ihr | lauft rein |
| sie | laufen rein |
Simple past
| ich | lief rein |
|---|---|
| du | liefst rein |
| er/sie/es | lief rein |
| wir | liefen rein |
| ihr | lieft rein |
| sie | liefen rein |
Perfect
with sein or haben
| ich | bin reingelaufen habe reingelaufen |
|---|---|
| du | bist reingelaufen hast reingelaufen |
| er/sie/es | ist reingelaufen hat reingelaufen |
| wir | sind reingelaufen haben reingelaufen |
| ihr | seid reingelaufen habt reingelaufen |
| sie | sind reingelaufen haben reingelaufen |
Commands
| du | lauf rein! |
|---|---|
| ihr | lauft rein! |
| Sie | laufen Sie rein! |
Past perfect
| ich | war reingelaufen hatte reingelaufen |
|---|---|
| du | warst reingelaufen hattest reingelaufen |
| er/sie/es | war reingelaufen hatte reingelaufen |
| wir | waren reingelaufen hatten reingelaufen |
| ihr | wart reingelaufen hattet reingelaufen |
| sie | waren reingelaufen hatten reingelaufen |
Future
| ich | werde reinlaufen |
|---|---|
| du | wirst reinlaufen |
| er/sie/es | wird reinlaufen |
| wir | werden reinlaufen |
| ihr | werdet reinlaufen |
| sie | werden reinlaufen |
Subjunctive I
| ich | laufe rein |
|---|---|
| du | laufest rein |
| er/sie/es | laufe rein |
| wir | laufen rein |
| ihr | laufet rein |
| sie | laufen rein |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | liefe rein |
|---|---|
| du | liefest rein |
| er/sie/es | liefe rein |
| wir | liefen rein |
| ihr | liefet rein |
| sie | liefen rein |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | reinlaufen |
|---|---|
| with zu | reinzulaufen |
| present participle | reinlaufend |
| past participle | reingelaufen |
Usage tips
Separable verb
'Reinlaufen' (to run in) is a separable verb. In a main clause, 'rein' comes at the end of the clause; in a subordinate clause, the verb stays together. In the infinitive with 'zu', 'zu' goes between 'rein' and 'laufen'.
EXAMPLE
Er läuft jeden Morgen kurz in den Laden rein.
He runs into the shop briefly every morning.
Ich weiß nicht, warum sie plötzlich reinlief.
I don't know why she suddenly ran in.
Er versuchte, durch die Hintertür reinzulaufen.
He tried to run in through the back door.
Word structure
'Reinlaufen' (to run in) consists of 'rein' (in) and 'laufen' (to walk / run). 'Rein' primarily indicates movement inward; when used figuratively, the verb also refers to unintentionally getting into a difficult situation.
EXAMPLE
Der Junge lief neugierig in den Schuppen rein.
The boy ran into the shed out of curiosity.
Auf dem Rückweg sind wir in ein Gewitter reingelaufen.
On the way back, we ran into a thunderstorm.
Typical prepositions
'Reinlaufen' (to run into) is usually used with 'in' followed by the accusative. This applies both to an accidental collision and to entering an area or getting into a situation.
EXAMPLE
Er ist im Dunkeln in eine Glastür reingelaufen.
He ran into a glass door in the dark.
Beim Wandern sind wir in eine gesperrte Baustelle reingelaufen.
While hiking, we ran into a construction site that was closed to the public.
Fixed expression
'In eine Falle reinlaufen' (to run into a trap) is a common fixed expression. It is also used figuratively for situations in which someone fails to recognize a deception and gets into trouble as a result.
EXAMPLE
Die Betrüger hofften, dass jemand auf ihr Angebot hereinfällt und in die Falle reinläuft.
The scammers hoped someone would fall for their offer and run into the trap.
In real life
Loading video examples...