reinlegen
to put in
Colloquial for „hineinlegen“ (to put in): to put something into something.
EXAMPLE
Ich lege den Schlüssel in die Schublade rein.
I’m putting the key in the drawer.
reinlegen
to put in / trick
reinlegen – legte rein – hat reingelegt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
jemanden reinlegen
to trick someone
To deceive someone so that they believe false information or fall for a trick.
EXAMPLE
Er hat mich mit seiner erfundenen Geschichte total reingelegt.
He totally tricked me with his made-up story.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry reinlegen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | lege rein |
|---|---|
| du | legst rein |
| er/sie/es | legt rein |
| wir | legen rein |
| ihr | legt rein |
| sie | legen rein |
Simple past
| ich | legte rein |
|---|---|
| du | legtest rein |
| er/sie/es | legte rein |
| wir | legten rein |
| ihr | legtet rein |
| sie | legten rein |
Perfect
with haben
| ich | habe reingelegt |
|---|---|
| du | hast reingelegt |
| er/sie/es | hat reingelegt |
| wir | haben reingelegt |
| ihr | habt reingelegt |
| sie | haben reingelegt |
Commands
| du | leg rein! lege rein! |
|---|---|
| ihr | legt rein! |
| Sie | legen Sie rein! |
Past perfect
| ich | hatte reingelegt |
|---|---|
| du | hattest reingelegt |
| er/sie/es | hatte reingelegt |
| wir | hatten reingelegt |
| ihr | hattet reingelegt |
| sie | hatten reingelegt |
Future
| ich | werde reinlegen |
|---|---|
| du | wirst reinlegen |
| er/sie/es | wird reinlegen |
| wir | werden reinlegen |
| ihr | werdet reinlegen |
| sie | werden reinlegen |
Subjunctive I
| ich | lege rein |
|---|---|
| du | legest rein |
| er/sie/es | lege rein |
| wir | legen rein |
| ihr | leget rein |
| sie | legen rein |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | legte rein |
|---|---|
| du | legtest rein |
| er/sie/es | legte rein |
| wir | legten rein |
| ihr | legtet rein |
| sie | legten rein |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | reinlegen |
|---|---|
| with zu | reinzulegen |
| present participle | reinlegend |
| past participle | reingelegt |
Usage tips
Separable verb
„Reinlegen“ is a separable verb made up of „rein“ (in) and „legen“ (to put). In a main clause, „rein“ goes at the end of the sentence; in a subordinate clause and in the infinitive, the verb stays together.
EXAMPLE
Sie legt die Jacke in den Schrank rein.
She puts the jacket in the closet.
Er sagt, dass er die Jacke in den Schrank reinlegt.
He says that he is putting the jacket in the closet.
Ich muss die Bücher noch reinlegen.
I still have to put the books away.
Colloquial language
„Reinlegen“ is used mainly in spoken and colloquial language. The prefix „rein“ (in) refers to movement inward and extends this idea metaphorically to deceiving someone.
EXAMPLE
Leg bitte die Einkäufe in den Kühlschrank rein.
Please put the groceries in the refrigerator.
Direction inward
In the meaning „hineinlegen“ (to put in), the destination is often expressed with „in“ and the accusative. The object being put in is in the accusative.
EXAMPLE
Er legt den Brief in den Umschlag rein.
He puts the letter in the envelope.
Typical collocation
When deceiving someone, the person affected is the accusative object: You can use a lie, a trick, or a made-up story to „jemanden reinlegen“ (trick someone).
EXAMPLE
Die Freunde haben ihn mit einem gefälschten Gewinnspiel reingelegt.
The friends tricked him with a fake prize draw.
In real life
Loading video examples...