Repaired, renewed, and visually improved. Describes a building, apartment, or room that has been modernized through work such as painting, wallpapering, or replacing floors.
example
Wir suchen eine frisch renovierte Wohnung mit Balkon.
We are looking for a freshly renovated apartment with a balcony.
Usage tips
Participle as an adjective
'Renoviert' (renovated) is the past participle of the verb 'renovieren' (to renovate). It is very commonly used like a normal adjective to describe the condition of something.
EXAMPLE
Sie zogen in ein frisch renoviertes Haus am Stadtrand.
They moved into a freshly renovated house on the outskirts of town.
State vs. action
Pay attention to the difference in sentence construction: 'Die Wohnung ist renoviert' (the apartment is renovated) describes the finished state. 'Die Wohnung wird renoviert' (the apartment is being renovated) describes the action that is currently happening.
EXAMPLE
Unsere alte Küche ist jetzt komplett renoviert und sieht toll aus.
Our old kitchen is now completely renovated and looks great.
Typical collocations
This adjective is almost always used in connection with buildings and rooms. Common combinations are 'renovierte Wohnung' (renovated apartment), 'renoviertes Bad' (renovated bathroom), or 'renoviertes Haus' (renovated house).
EXAMPLE
Auf dem Portal werden viele renovierte Altbauwohnungen angeboten.
Many renovated apartments in old buildings are being offered on the portal.
Compare with
near_synonym · confusable
renoviert vs neu
new
'neu' and 'renoviert' can both sound positive when talking about apartments, houses, or rooms. 'neu' means that something was created, bought, or changed only a short time ago. 'renoviert' means that something already existed before but has been repaired, painted, or modernized. So a renovated apartment is not necessarily newly built. Learners may confuse the words because renovated rooms often look new. If you mean that a building was really newly built, 'neu' is more precise; if work was done on an old room, 'renoviert' fits better.
renoviert
Nach drei Wochen Arbeit ist das Bad endlich renoviert.
After three weeks of work, the bathroom is finally renovated.
neu
Neben dem Bahnhof steht ein neues Wohnhaus.
There is a new residential building next to the station.