renovated
Loading your saved state.
renovated
Repaired, renewed, and visually improved. Describes a building, apartment, or room that has been modernized through work such as painting, wallpapering, or replacing floors.
Wir suchen eine frisch renovierte Wohnung mit Balkon.
We are looking for a freshly renovated apartment with a balcony.
'Renoviert' (renovated) is the past participle of the verb 'renovieren' (to renovate). It is very commonly used like a normal adjective to describe the condition of something.
Sie zogen in ein frisch renoviertes Haus am Stadtrand.
They moved into a freshly renovated house on the outskirts of town.
Pay attention to the difference in sentence construction: 'Die Wohnung ist renoviert' (the apartment is renovated) describes the finished state. 'Die Wohnung wird renoviert' (the apartment is being renovated) describes the action that is currently happening.
Unsere alte Küche ist jetzt komplett renoviert und sieht toll aus.
Our old kitchen is now completely renovated and looks great.
This adjective is almost always used in connection with buildings and rooms. Common combinations are 'renovierte Wohnung' (renovated apartment), 'renoviertes Bad' (renovated bathroom), or 'renoviertes Haus' (renovated house).
Auf dem Portal werden viele renovierte Altbauwohnungen angeboten.
Many renovated apartments in old buildings are being offered on the portal.
expanded / converted / developed
When referring to a room, both words can be correct after construction work. „ausgebaut“ emphasizes that an attic or basement has been finished and made usable for residential purposes, while „renoviert“ highlights repairs and visual renewal. Choose the more appropriate word based on the focus of the work.
Das zusätzliche Schlafzimmer wurde frisch renoviert.
The additional bedroom was freshly renovated.
Der Dachboden wurde als zusätzliches Schlafzimmer ausgebaut.
The attic was converted into an additional bedroom.
