reorganization
Loading your saved state.
reorganization
The process of restructuring or rearranging a system, an organization, or a company. The goal is often to increase efficiency, reduce costs, or adapt to new circumstances.
Die Reorganisation der Abteilung soll die Arbeitsabläufe deutlich verbessern.
The reorganization of the department is intended to significantly improve workflows.
The word consists of the prefix 'Re-', which means 'again' or 'new', and the noun 'Organisation' (organization). So a Reorganisation is literally a new organization or re-organization.
Die Firma plant eine komplette Reorganisation ihrer Vertriebsstruktur.
The company is planning a complete reorganization of its sales structure.
'Reorganisation' (reorganization) is often combined with certain verbs. Typical phrases are 'eine Reorganisation durchführen' (to carry out a reorganization), 'eine Reorganisation planen' (to plan a reorganization), or 'eine Reorganisation ankündigen' (to announce a reorganization).
Die Geschäftsführung hat eine umfassende Reorganisation angekündigt.
The management has announced a comprehensive reorganization.
This word belongs to formal language and is used especially in the context of companies, management, and administration. It is rather rare in everyday usage.
Durch die Reorganisation sollen mehrere Abteilungen zusammengelegt werden.
The reorganization is intended to merge several departments.
redesign / restructuring
Umgestaltung generally refers to a fundamental change or a new form and can affect many different areas. Reorganisation more specifically means rearranging a system, organization, or company. When new departments and responsibilities are involved, Reorganisation is therefore more precise.
Die Reorganisation des Unternehmens verteilt Abteilungen und Zuständigkeiten neu.
The reorganization of the company is redistributing its departments and responsibilities.
Die Umgestaltung des Unternehmens betrifft das Erscheinungsbild, die Räume und die internen Abläufe.
The redesign of the company affects its appearance, offices, and internal procedures.
