To bring an old or damaged object (e.g., a piece of furniture, a painting, a building) back to its original or a good condition.
example
Der alte Schrank wurde von einem Fachmann aufwendig restauriert.
The old cabinet was elaborately restored by a specialist.
Usage tips
Verbs ending in '-ieren'
'Restaurieren' (to restore) is a verb ending in '-ieren'. Such verbs often come from Latin or French and are conjugated regularly in German.
EXAMPLE
Ein Experte restauriert das alte Gemälde.
An expert is restoring the old painting.
Context clue
The object of the verb makes the meaning clear. If it is a physical item such as a piece of furniture, a building, or a work of art, the first meaning is intended. If it is about an abstract system such as a monarchy or an order, the second, historical meaning is intended.
EXAMPLE
Sie lässt ihre antike Kommode restaurieren.
She is having her antique chest of drawers restored.
Typical objects
Common objects that are restored are old or valuable things. These include furniture, paintings, buildings, vintage cars, or books.
EXAMPLE
Die Fassade des historischen Rathauses wird gerade restauriert.
The facade of the historic town hall is currently being restored.
Register
This meaning of 'restaurieren' (to restore) is used almost exclusively in historical, political, or academic texts.
EXAMPLE
Nach dem Bürgerkrieg gab es Versuche, die Monarchie zu restaurieren.
After the civil war, there were attempts to restore the monarchy.
Compare with
antonym
restaurieren vs zerstören
to destroy
'zerstören' and 'restaurieren' describe opposite actions involving things. 'zerstören' means to damage an object so badly that it is no longer usable or no longer exists. 'restaurieren' is used when an old or damaged object is brought back to a good or original condition. The word is especially appropriate for furniture, paintings, buildings, or other valuable old things. 'zerstören' breaks something; 'restaurieren' makes it whole or beautiful again.
restaurieren
In der Werkstatt restauriert Mehmet einen alten Holzstuhl.
In the workshop, Mehmet is restoring an old wooden chair.
zerstören
Beim Unfall wurde die Vorderseite des Autos fast vollständig zerstört.
In the accident, the front of the car was almost completely destroyed.