rübergehen
to go over
To go to the other side or to another place, usually across a boundary, a room, or a path.
EXAMPLE
Wir gehen jetzt über die Brücke rüber.
We're going over the bridge now.
rübergehen
to go over
rübergehen – ging rüber – ist rübergegangen
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Forms
Present
| ich | gehe rüber |
|---|---|
| du | gehst rüber |
| er/sie/es | geht rüber |
| wir | gehen rüber |
| ihr | geht rüber |
| sie | gehen rüber |
Simple past
| ich | ging rüber |
|---|---|
| du | gingst rüber |
| er/sie/es | ging rüber |
| wir | gingen rüber |
| ihr | gingt rüber |
| sie | gingen rüber |
Perfect
with sein
| ich | bin rübergegangen |
|---|---|
| du | bist rübergegangen |
| er/sie/es | ist rübergegangen |
| wir | sind rübergegangen |
| ihr | seid rübergegangen |
| sie | sind rübergegangen |
Commands
| du | geh rüber! |
|---|---|
| ihr | geht rüber! |
| Sie | gehen Sie rüber! |
Past perfect
| ich | war rübergegangen |
|---|---|
| du | warst rübergegangen |
| er/sie/es | war rübergegangen |
| wir | waren rübergegangen |
| ihr | wart rübergegangen |
| sie | waren rübergegangen |
Future
| ich | werde rübergehen |
|---|---|
| du | wirst rübergehen |
| er/sie/es | wird rübergehen |
| wir | werden rübergehen |
| ihr | werdet rübergehen |
| sie | werden rübergehen |
Subjunctive I
| ich | gehe rüber |
|---|---|
| du | gehest rüber |
| er/sie/es | gehe rüber |
| wir | gehen rüber |
| ihr | gehet rüber |
| sie | gehen rüber |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | ginge rüber |
|---|---|
| du | gingest rüber |
| er/sie/es | ginge rüber |
| wir | gingen rüber |
| ihr | ginget rüber |
| sie | gingen rüber |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | rübergehen |
|---|---|
| with zu | rüberzugehen |
| present participle | rübergehend |
| past participle | rübergegangen |
Usage tips
Separable verb
'Rübergehen' (to go over) is a separable verb made up of 'rüber' (over/across) and 'gehen' (to go). In a main clause, 'rüber' usually appears at the end of the sentence; in a subordinate clause and in the infinitive with 'zu', the verb stays together.
EXAMPLE
Geh bitte schon mal rüber.
Please go on over ahead of me.
Sie wartet, bis ich rübergehe.
She's waiting until I go over.
Er beschloss, kurz rüberzugehen.
He decided to go over for a moment.
Colloquial language
'Rübergehen' (to go over) is mainly used in spoken, colloquial German and is especially suitable for everyday situations involving a change of location or a short visit.
EXAMPLE
Nach dem Essen gehe ich noch zu meiner Schwester rüber.
After dinner, I'm going over to my sister's place.
In real life
Loading video examples...