drunkard
der Säufer, die Säufer
Loading your saved state.
drunkard
A derogatory term for a person who regularly drinks excessive amounts of alcohol.
Die Nachbarn beschimpften ihn als Säufer, weil er jeden Abend betrunken nach Hause kam.
The neighbors insulted him by calling him a drunkard because he came home drunk every evening.
| gender | masculine der |
|---|---|
| plural | die Säufer |
| genitive | des Säufers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | der Säufer | die Säufer |
| accusative | den Säufer | die Säufer |
| dative | dem Säufer | den Säufern |
| genitive | des Säufers | der Säufer |
The article changes with the case; it is shown in colour.
'Säufer' (drunkard) belongs to the verb 'saufen' (to guzzle alcohol). The ending '-er' refers here to a person who carries out this activity; 'au' changes to 'äu'.
In der Geschichte wird der Wirt als Säufer beschrieben, der jeden Abend große Mengen Bier säuft.
In the story, the innkeeper is described as a drunkard who guzzles large amounts of beer every evening.
With 'jemanden als Säufer beschimpfen' (to insult someone by calling them a drunkard) or 'jemanden als Säufer abstempeln' (to label someone a drunkard), you report the negative judgment of others. 'Abstempeln' (to label) in particular makes it clear that a person is being judged one-sidedly.
Nur weil er auf der Feier zu viel getrunken hat, darf man ihn nicht als Säufer abstempeln.
Just because he drank too much at the party, you mustn't label him a drunkard.
A typical collocation is 'ein notorischer Säufer' (a habitual drunkard). 'Notorisch' (habitual) intensifies the negative judgment and emphasizes that the behavior is seen as persistent and generally known.
Im Dorf galt der ehemalige Gastwirt als notorischer Säufer.
In the village, the former innkeeper was considered a habitual drunkard.
