scharren
to scratch
To repeatedly scratch the ground with claws, paws, hooves, or feet, moving soil or other loose material in the process.
EXAMPLE
Die Hühner scharren in der Erde nach Würmern.
The chickens scratch in the soil for worms.
scharren
to scratch
scharren – scharrte – hat gescharrt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
scharren
to shuffle one's feet
To move one's feet across the ground, creating a scratching or scraping sound, often as a sign of restlessness or impatience.
EXAMPLE
Während der endlosen Ansprache scharrten die Zuhörer ungeduldig mit den Füßen.
During the endless speech, the audience shuffled their feet impatiently.
mit den Hufen scharren
to paw the ground
Colloquial: To wait impatiently to finally be able to start or take action.
EXAMPLE
Unser Team scharrt schon mit den Hufen und will endlich mit dem neuen Projekt beginnen.
Our team is already pawing the ground and wants to finally start the new project.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry scharren, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | scharre |
|---|---|
| du | scharrst |
| er/sie/es | scharrt |
| wir | scharren |
| ihr | scharrt |
| sie | scharren |
Simple past
| ich | scharrte |
|---|---|
| du | scharrtest |
| er/sie/es | scharrte |
| wir | scharrten |
| ihr | scharrtet |
| sie | scharrten |
Perfect
with haben
| ich | habe gescharrt |
|---|---|
| du | hast gescharrt |
| er/sie/es | hat gescharrt |
| wir | haben gescharrt |
| ihr | habt gescharrt |
| sie | haben gescharrt |
Commands
| du | scharre! scharr! |
|---|---|
| ihr | scharrt! |
| Sie | scharren Sie! |
Past perfect
| ich | hatte gescharrt |
|---|---|
| du | hattest gescharrt |
| er/sie/es | hatte gescharrt |
| wir | hatten gescharrt |
| ihr | hattet gescharrt |
| sie | hatten gescharrt |
Future
| ich | werde scharren |
|---|---|
| du | wirst scharren |
| er/sie/es | wird scharren |
| wir | werden scharren |
| ihr | werdet scharren |
| sie | werden scharren |
Subjunctive I
| ich | scharre |
|---|---|
| du | scharrest |
| er/sie/es | scharre |
| wir | scharren |
| ihr | scharret |
| sie | scharren |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | scharrte |
|---|---|
| du | scharrtest |
| er/sie/es | scharrte |
| wir | scharrten |
| ihr | scharrtet |
| sie | scharrten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | scharren |
|---|---|
| with zu | zu scharren |
| present participle | scharrend |
| past participle | gescharrt |
Usage tips
Typical collocations
In this meaning, 'scharren' (to scratch) is often used with place phrases such as 'in der Erde' (in the soil) or 'im Boden' (in the ground). It is also often followed by an indication of what is being searched for, such as 'nach Würmern' (for worms) or 'nach Futter' (for food).
EXAMPLE
Die Enten scharren im feuchten Boden nach kleinen Insekten.
The ducks scratch in the damp soil for small insects.
With one's feet
When used about people, 'scharren' (to scrape) is usually combined with 'mit den Füßen' (with one's feet) in this meaning. The expression often describes a visible reaction to impatience, nervousness, or uncertainty.
EXAMPLE
Vor der verschlossenen Tür scharrte er nervös mit den Füßen.
He shuffled his feet nervously in front of the locked door.
Fixed expression
'Mit den Hufen scharren' (to paw the ground) is a colloquial expression. It is usually used figuratively for people or groups that are waiting impatiently for an activity to begin.
EXAMPLE
Die Kinder scharren schon mit den Hufen und wollen die Geschenke öffnen.
The children are already pawing the ground and want to open the presents.
In real life
Loading video examples...