to shudder
schaudern – schauderte – hat geschaudert
Loading your saved state.
to shudder
To experience an unpleasant feeling caused by fear, horror, or disgust, often accompanied by trembling of the body.
Bei dem Gedanken an die grausame Tat schauderte sie.
She shuddered at the thought of the gruesome deed.
to shudder
To tremble slightly from the cold or because of a sudden feeling of cold.
Als der kalte Wind über seine nasse Haut strich, schauderte er.
He shuddered as the cold wind brushed across his wet skin.
| ich | schaudere schaudre |
|---|---|
| du | schauderst |
| er/sie/es | schaudert |
| wir | schaudern |
| ihr | schaudert |
| sie | schaudern |
| ich | schauderte |
|---|---|
| du | schaudertest |
| er/sie/es | schauderte |
| wir | schauderten |
| ihr | schaudertet |
| sie | schauderten |
| ich | habe geschaudert |
|---|---|
| du | hast geschaudert |
| er/sie/es | hat geschaudert |
| wir | haben geschaudert |
| ihr | habt geschaudert |
| sie | haben geschaudert |
| du | schauder! schaudere!, schaudre! |
|---|---|
| ihr | schaudert! |
| Sie | schaudern Sie! |
| ich | hatte geschaudert |
|---|---|
| du | hattest geschaudert |
| er/sie/es | hatte geschaudert |
| wir | hatten geschaudert |
| ihr | hattet geschaudert |
| sie | hatten geschaudert |
| ich | werde schaudern |
|---|---|
| du | wirst schaudern |
| er/sie/es | wird schaudern |
| wir | werden schaudern |
| ihr | werdet schaudern |
| sie | werden schaudern |
| ich | schaudere schaudre |
|---|---|
| du | schauderst |
| er/sie/es | schaudere schaudre |
| wir | schaudern |
| ihr | schaudert |
| sie | schaudern |
Used for reported speech.
| ich | schauderte |
|---|---|
| du | schaudertest |
| er/sie/es | schauderte |
| wir | schauderten |
| ihr | schaudertet |
| sie | schauderten |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | schaudern |
|---|---|
| with zu | zu schaudern |
| present participle | schaudernd |
| past participle | geschaudert |
With „schaudern“ (to shudder), the person affected can be the subject. An impersonal construction with the person in the dative is also possible; in this construction, „es“ (it) can be omitted.
Ich schauderte, als ich die feuchten Kellerwände berührte.
I shuddered when I touched the damp basement walls.
Mir schauderte, als ich die feuchten Kellerwände berührte.
I felt a shudder when I touched the damp basement walls.
A typical collocation is „bei dem Gedanken an etwas schaudern“ (to shudder at the thought of something). In this pattern, „an“ is followed by the accusative; this names the idea that triggers the unpleasant feeling.
Die Kinder schauderten bei dem Gedanken an den dunklen Keller.
The children shuddered at the thought of the dark basement.
The cause of the feeling of cold can be indicated with „vor“ and the dative. A typical collocation is „vor Kälte schaudern“ (to shudder from the cold).
Trotz der dicken Decke schauderte er vor Kälte.
Despite the thick blanket, he shuddered from the cold.
