to harass
schikanieren – schikanierte – hat schikaniert
Loading your saved state.
to harass
To deliberately bother or torment someone or make their life difficult through unfair or unnecessary treatment.
Der Vorgesetzte schikanierte den neuen Mitarbeiter ständig.
The supervisor constantly harassed the new employee.
| ich | schikaniere |
|---|---|
| du | schikanierst |
| er/sie/es | schikaniert |
| wir | schikanieren |
| ihr | schikaniert |
| sie | schikanieren |
| ich | schikanierte |
|---|---|
| du | schikaniertest |
| er/sie/es | schikanierte |
| wir | schikanierten |
| ihr | schikaniertet |
| sie | schikanierten |
| ich | habe schikaniert |
|---|---|
| du | hast schikaniert |
| er/sie/es | hat schikaniert |
| wir | haben schikaniert |
| ihr | habt schikaniert |
| sie | haben schikaniert |
| du | schikanier! schikaniere! |
|---|---|
| ihr | schikaniert! |
| Sie | schikanieren Sie! |
| ich | hatte schikaniert |
|---|---|
| du | hattest schikaniert |
| er/sie/es | hatte schikaniert |
| wir | hatten schikaniert |
| ihr | hattet schikaniert |
| sie | hatten schikaniert |
| ich | werde schikanieren |
|---|---|
| du | wirst schikanieren |
| er/sie/es | wird schikanieren |
| wir | werden schikanieren |
| ihr | werdet schikanieren |
| sie | werden schikanieren |
| ich | schikaniere |
|---|---|
| du | schikanierest |
| er/sie/es | schikaniere |
| wir | schikanieren |
| ihr | schikanieret |
| sie | schikanieren |
Used for reported speech.
| ich | schikanierte |
|---|---|
| du | schikaniertest |
| er/sie/es | schikanierte |
| wir | schikanierten |
| ihr | schikaniertet |
| sie | schikanierten |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | schikanieren |
|---|---|
| with zu | zu schikanieren |
| present participle | schikanierend |
| past participle | schikaniert |
'Schikanieren' (to harass) normally takes the person directly affected as an accusative object. No preposition is needed.
Die Teamleiterin schikaniert ihren Praktikanten seit Wochen.
The team leader has been harassing her intern for weeks.
Common combinations include 'jemanden ständig schikanieren' (to constantly harass someone), 'jemanden systematisch schikanieren' (to systematically harass someone), and 'Mitarbeiter oder Kollegen schikanieren' (to harass employees or colleagues). Adverbs such as 'ständig' (constantly) or 'systematisch' (systematically) emphasize that the behavior occurs repeatedly.
Der Ausbilder schikanierte die Auszubildenden systematisch.
The instructor systematically harassed the trainees.
'Schikanieren' (to harass) has strongly negative connotations and is often used for repeated behavior in a relationship involving power or dependence, for example at work, at school, or in dealings with public authorities.
Die Familie fühlte sich von der Hausverwaltung schikaniert.
The family felt harassed by the property management company.
